从后殖民主义理论看文化翻译

近年来,翻译界讨论的热门话题之一就是文化翻译应以归化还是异化为主。文章从后殖民主义与后殖民主义理论的角度对这一问题进行了探讨,指出无论是基于新殖民主义还是民族主义所倡导的归化翻译模式,都无益于本民族和世界文化的发展和繁荣,只有坦然面对并如实传达异族文化中的“他者”,才能真正实现东西文化的平等交流,促进全球文化的发展。     

解读美国2010年《核态势评估》

这次评估反映的美国核政策和核战略没有实质性的改变——美国核武器的核心作用仍是保持与俄罗斯的相互确保摧毁以及为盟国和伙伴提供核保护伞;所谓降低核武器的作用附带若干条件;与俄罗斯达成的新START条约仅具象征意义;对中国仍"心怀叵测"等等。     

《若干意见》解读

2010年10月,《国务院、中央军委关于建立和完善军民结合、寓军于民武器装备科研生产体系的若干意见》正式颁发。《若干意见》的出台,对于进一步推进并建立军民结合、寓军于民武器装备科研生产体系,走中国特色军民融合的发展路子具有十分重要的意义。那么,     

恩格斯《印度起义》的军事学术

恩格斯对1857—1859年间印度起义中的要塞战与游击战的军事学术问题作了精辟论述,丰富和发展了马克思主义的战争理论和战略战术思想。本文对此进行了分析与阐述。     

解读《中华人民共和国军人保险法》

2012年7月1日《中华人民共和国军人保险法》(以下简称《军人保险法》)颁布施行了,为方便战友们熟悉了解这部法律,我们特意征集了最具代表性的十个问题,邀请专家律师进行解答,希望对战友们有所帮助。1.请问《军人保险法》规定军人军属主要享受哪些保险权益,应当履行哪些义务?——某部警卫连张连长在保险权益上,《军人保险法》规定军人依法参加军人伤亡保险、退役养老保险、退役医疗保险等,并享受相应的保险待遇。随军未就业的军人配偶依法参加养老保险、医疗保险等,同时享受地方人民政府和有关部门提供的就业指导、培训等方面的服务。法律明确规定,军人有权查询、核对个人缴费记录和个人权益记录,要求军队财务部门和地方社会保险经办机构依法办理养老、医     

《美国牧歌》的神话原型解读

本文拟以神话原型理论为理论基础来解析菲利普.罗斯的著名作品《美国牧歌》。根据弗莱对原型的定义,指出该小说呈现了人物原型、主题原型、意象原型等。这些看似偶然的原型形成了普遍的结构关联,决定了作品的内在一致性。作者通过再现特定历史时期的原型,激发读者重新思考过去、现在和未来的联系。     

新修订的《中国人民解放军内务条令》解读

《中国人民解放军内务条令》,是规范军人基本职责、军队内部关系和日常生活制度的军事法规,是军队实施行政管理的基本依据。新条令由原来的21章48节326条,修改为21章62节420条。修改的主要内容有以下十个方面：     

资本主义的侵略本性没有变

侵略扩张是资本主义的本性。无论资本主义处于哪个发展阶段,无论它推行的是旧殖民主义还是新殖民主义,其侵略扩张的本性是不会改变的。无论过去、现在和将来,资本主义的侵略扩张是世界不得安宁的主要根源。面对以美国为首所推行的新殖民主义的侵略行径,我们既要反对霸权、捍卫主权,又不搞封闭和对抗,继续坚持并不断扩大对外开放。     

解读新版《俄联邦军事学说》

军事学说体现了俄罗斯在不同时期对待战争和军事问题的根本立场。第三版《俄联邦军事学说》的正式出台,反映了俄对北约东扩、反导防御等周边战略态势的高度关切,是俄在强势复兴总体框架下因应军事领域安全事务的决策依据。本文通过对俄新版军事学说的整体把握与深度解读,从安全形势分析、战略力量运用、军队建设原则、境外用兵条件等方面提出了针对性的观点和看法。     

美军《反恐怖主义》条令解读

美国将对抗恐怖主义的行动总称为“打击恐怖主义”,包括防恐与反恐。其中反恐侧重的是采取进攻性措施,对全球恐怖主义实施主动打击。这就要求军队越来越多地参与其中,因此,美军于2009年11月13日颁布JP3—26《反恐怖主义》联合条令,进一步明确和规范了反恐的定义和行动指导,扩大了美军的反恐职责,为增强军队的反恐能力打下了基础。     

从“烈火5”试射透视印度“导弹强国”思想

文章综述了印度“烈火”系列导弹的发展历程和历次试射的情况,解析了印度发展“烈火”系列导弹过程中“善借东风、路练内功、先天不足”等特点,重点解读了印度烈火系列弹道导弹发展带来的效应,进而透视了印度“导弹强国”思想。     

处理好工程力学与大学物理内容衔接的问题

大学物理课和工程力学课是学院2门重要课程。分析了2课衔接存在的问题,提出优化课程内容的方法:祥解、略讲、删减、增加。     

对学员读书情况的调查与分析

对武警院校学员读书情况进行问卷调查,初步掌握学员对读书的认知程度以及存在的问题并提出相关建议。     

边疆和谐社会建设视野下的民族问题探析

民族问题是影响边疆和谐社会构建的重要方面之一。民族问题对边疆安全的影响,其根源主要体现在两个方面：一是民族利益矛盾。二是民族宗教问题。     

亮点法在引信仿真中对目标回波计算的应用

在引信的数字仿真和半实物仿真中,目标回波的计算是进行仿真的基础。介绍了亮点法在目标回波计算中的应用,给出了利用亮点法对目标回波的幅度、延时和多普勒频率进行仿真计算的方法。该方法能够简化计算过程,能够满足仿真中实时性的要求。     

用马克思主义引领社会思潮应确立整体理论视野

用马克思主义引领社会思潮是以社会主义核心价值体系引领社会思潮的具体体现和基础性工作;过去我们在引领方面不够积极有力,其中一个重要原因是缺少马克思主义的整体理论视野;培养马克思主义的整体理论视野,需要进一步确立科学实践观,掌握历史辩证法,弘扬马克思主义的批判精神。     

论文化背景知识对外语阅读理解的影响

运用图式理论解释了阅读理解的心理过程,叙述了文化背景知识对阅读理解的作用和影响,对一项文化背景知识测试结果进行了分析和讨论.研究结果表明:学习和运用文化背景知识的能力是阅读能力中不可缺少的重要组成部分;了解文化背景知识的渠道是多种多样的;学生的文化背景知识水平有待于进一步提高.     

对恐怖活动成因的深层透析

恐怖活动是困扰当今世界和平的大敌,其发生有许多表层或直接诱因。深入分析当今世界的经济体系和社会政治体制可以发现,一个国家或地区的经济发展不平衡、对社会资源的获取不平衡。是恐怖活动发生的深层根源。由此可见,根除恐怖活动的根本途径在于加强社会的和谐与协调发展。     

采用包络检波去除SISAR直达波干扰的新方法

为了去除直达波干扰,从强的直达波干扰背景中有效提取SISAR侧影成像的目标全息信号,提出了对接收的含有目标全息信号和强直达波的混合信号直接进行包络检波,然后通过对检波后的输出进行时域的正交分解,恢复目标的全息信号的新方法.仿真结果验证了理论分析的正确性.     

中印边界争端的历史溯源及现代启示

英帝国主义为达到侵略中国、分裂西藏,使西藏成为一个所谓的"独立国",置西藏于英国的完全控制之下,成为其殖民地的目的,非法召开了"西姆拉会议"。"麦克马洪线"就是这次会议中非法秘密交易产生的,虽然无效,但成为了当今中印边界争端的渊薮,于1962年爆发了中印边境自卫反击战。忠实复原、研究这段历史,对当下发展中印关系解决中印边界问题具有重要价值。