谈美国的“五星上将”——兼与王天成商榷

读了《军事历史》1991年第6期王天成的文章《美国规定不设元帅军衔》,我对该文有不同看法。实际上,美国并没有“规定”不设元帅军衔,而只是如何翻译的问题。第二世界大战后期的1944年底,美国正式在上将衔之上设置了最高一级军衔,相当于西方国家的元帅。40多年来,我国一直将这一级军衔译为“五星上将”,这是不准确的。第一,美军被译为“五星上将”衔的英文正式衔称,分别为“General of the Army”(被译为“陆军五星上将)、“General of the AirForce”(“空军五星上将)、“Fleet Admiral”(被译为“海军五星上将”),其实,它们的字面上都没有“五星上将”的意思。只是由于这一级军衔的识别标志是五颗星徽,在美国也有口语称其为“五星将军”的,英文为“Five—StarGeneral”。应该指出,General一词,既表示“上将”,也有“将军”的意思。但在这里是将军的泛称,而不表示上将。如“Lieutenant Gen-eral”(中将)、“Major General”(少将)。美军     

巅峰对决——朝鲜战争中彭德怀与麦克阿瑟的四次较量

朝鲜战争期间,彭德怀是中国人民志愿军司令员兼政治委员,1955年被授予中华人民共和国元帅军衔;而他的对手——“联合国军”总司令麦克阿瑟此时是美利坚合众国的五星上将(最高军衔)。中国元帅与美国五星上将在朝鲜战场上进行了一场生死角逐。     

星条飘展 将光闪烁 美国十大五星上将略识（中）

新中国“十大元帅”及“十大将”的统帅形象和英豪风范，令人啧啧称叹、高山仰止。或许“十”总与军事至高级别帅才结缘，作为美国军队最高级别军衔的“五星上将”历史上也仅授予过十位（美国法律规定五星上将必须产生干战时，因此十大五星上将基本是在二战中授予的，除了潘兴和布莱德雷，但他们也是身经百战赫赫战功所造就的）。虽称“上将”，含金量胜同“元帅”。1944年，时任美陆军参谋长的马歇尔以“元帅”读音与其名“马歇尔”相同而显得滑稽为由，拒受“元帅”军衔。在马歇尔主动让衔的高风亮节被大加赞赏、广为传唱之际，美国军史也不无遗憾地与“元帅”擦肩而过。     

交锋、较量：麦克阿瑟兵败回乡

彭德怀，中国人民志愿军司令员兼政治委员，后来被授予中华人民共和国元帅；麦克阿瑟，“联合国军”总司令、美利坚和众国最高军衔——五星上将。     

读者·作者·编者

编辑同志: 我对军事和历史非常感兴趣,《军事历史》是最能满足我兴趣的杂志。今天有个问题请教一下。有的书上说,第二次世界大战胜利后,美军原打算封元帅,但因为战功卓著的马歇尔将军的名字英语读音与元帅的英语读音相近,于是就把元帅军衔去掉而改为五星上将,但我从《外国著名军事人物》上看到,为表彰     

美国五星上将纵横谈

设置"五星上将"的动议 在第二次世界大战中后期,由于英国和苏联政府均给战绩显赫的将领们授予了元帅军衔,美国政府也打算在自己的军队中设立与之对应的军衔,以授予那些驰骋疆场、功勋卓著的高级军事将领.但提交国会批准的为陆军和海军的最高司令官们晋升军衔的提案,在美国朝野却引起了广泛的争论.     

美国海军的五星上将

众所周知,美国军事将领中最高的军衔是五星上将。自美国实行此军衔制以来,已出现了不少五星将花,其中有4位海军五星上将,他们是:     

意大利元帅

意大利元帅设立于墨索里尼执政时期,分为两级四种.其中以最高帝国元帅军衔为最高,其次为陆军元帅军衔、海军元帅军衔和空军元帅军衔.其中陆军元帅军衔和海军元帅军衔设立于1924年;空军元帅军衔设立于1 933年;最高帝国元帅军衔设立于1938年.所有这四种元帅军衔均于1 946年取消.在意大利设立元帅军衔期间,共有2人被授予最高帝国元帅军衔,13人晋升陆军元帅军衔,1人晋升海军元帅军衔,1人晋升空军元帅军衔.13位陆军元帅中,7人是一战期间功勋卓著的军事统帅或高级将领;2人因第二次埃意战争晋升为陆军元帅;4人在二战期间晋升为陆军元帅.     

俄国沙皇和沙皇的元帅们

俄罗斯帝国军队的元帅军衔分为两级三种,均由沙皇彼得一世设立。大元帅为最高级别军衔,设立于1716年,后于1917年被苏维埃政府取消。大元帅之下设有沙俄帝国陆军元帅和海军元帅军衔。陆军元帅军衔设立于1699年,后与大元帅军衔同时被取消。海军元帅军衔设立于1708年,1908年取消。     

“中国人民解放军元帅”还是“中华人民共和国元帅”

中央电视台综合频道不久前播映的《聂荣臻》电视连续剧,在第16集中段出现聂荣臻身着元帅礼服的镜头时,一句宏亮的旁白男声宣布：“1955年聂荣臻被授予中国人民解放军元帅”军衔。剧中把原本是“国家”元帅（中华人民共和国元帅）误称为“军队”元帅（中国人民解放军元帅）,降低了我国元帅的地位,容易在社会上起到误导作用,特予匡正。     

葡萄牙元帅

在葡萄牙,元帅一词出现于14世纪末,最早是作为一种高级军职存在的,其正式名称为葡萄牙元帅,后来才成为军衔.作为军职时期,共有11位高级将领担任过这一职务.而作为军衔的情况则要复杂一些.在葡萄牙军队历史上,共出现过四种元帅军衔,分为两级.其中最高级为大元帅,第二级为陆军元帅、空军元帅和海军元帅.需要特别指出的是,这些元帅军衔并不是同时存在的.大元帅军衔和陆军元帅军衔出现较早,设立于1762年.不过大元帅军衔于1910年被废除.而陆军元帅军衔则一直存在至今.空军元帅军衔设立于20世纪50年代早期,海军元帅则要更晚一些.在葡萄牙历史上,共授予或晋升大元帅13人次.授予或晋陆军元帅14人次(后有两人晋升大元帅军衔).晋升或追授空军元帅2人次,晋升海军元帅1人次.如今,葡萄牙已经没有元帅在世,所有元帅均已作古.     

神聖羅馬帝國——帝国元帅名录

帝国元帅,是神圣罗马帝国时期的最高军衔.在神圣罗马帝国时期其元帅军衔共分为两种:一种是陆军元帅,该军衔只须皇帝批准,即可授予.另一种是帝国元帅,该军衔必须由皇帝和议会共同批准,方可授予.因此在神圣罗马帝国时期,“帝国元帅”其含金量要高于“陆军元帅”.     

中外军衔名称之由来

中国现今采用的军衔称号是北洋政府于1912年8月命名的。元帅：渊源于《左传·僖公二十七年(公元前633年)》所载晋文公的“谋元帅”(指考虑中军主帅人选)。唐高祖李渊入关后设有左、右元帅。唐代有元帅、副元帅等战时最高统帅,元帅常以皇子亲王担任,副元帅常以有威望之大臣担任。宋有兵马大元帅。元有都元帅、元帅。     

军事纵横

元帅是最高军衔,世界上许多国家的军队都设有这个军衔,有的如前苏联还设有国家元帅、兵种元帅和大元帅等。然而,在号称世界第一军事大国的美国、拥有20O多万军人的庞大军队中却没有元帅之衔。 原来,在二战结束后,作     

美国最高军衔

人们通常认为美军的最高军衔是五星上将,其实,美军的最高军衔应为六星上将。1799年,美国国会为总统期满后仍担任大陆军司令的乔治·华盛顿特设前所未有的最高军衔——六星上将。遗憾的是,这位曾连任第一、二届美国总统的大陆军司令     

美军士兵军衔辨识（上）

要说起美国军队的军衔，大家一定不会陌生，什么五星上将、准将、准尉等等……还有人会琅琅上口地背出那段著名的“银星闪烁苍穹，雄鹰翱翔天际，橡叶挂满枝头，树干扎根原野……”（即美军军官军衔标志的寓意）     

共和国元帅探问--兼与刘岩先生商榷

拜读刘岩先生《十大元帅诞生纪事》（以下称“刘文”），谢谢刘先生的好文章。笔者以自己多年对我党党史和我军军史的兴趣及在一些“同道”中了解所知，50多年来，人们对共和国元帅军衔问题一直关注的焦点并始终饶有兴趣者，相信还是集中在刘文所概括的第二和第三方面：元帅产生的内幕和曾准备也授元帅但最终没有授予的将领。     

不要军衔的开国功臣

1955年1月,中央军委发出了《关于评定军衔工作的指示》,决定授予创建和领导人民武装力量或在领导战役军团作战中立有卓越功勋的军官以元帅、大将、上将等各级军衔。     

十大元帅扫描(一)

一、辉煌的资历与战功,造就了共和国十大开国元帅 1955年我军实行的军衔制,对授予元帅军衔人员的标准规定得很高.这年2月8日,经第一届全国人民代表大会常委会第六次会议通过,由国家主席毛泽东批准公布的《中国人民解放军军官服役条例》中说:对创建和领导人民武装力量或领导战役军团作战、立有卓越功勋的高级将领,授予中华人民共和国元帅军衔.     

苏联军兵种主帅

苏联军兵种主帅是苏联武装力量的高级军官军衔.主帅军衔由苏联最高苏维埃主席团授予各兵种、专业兵和空军的元帅.它是苏联的元帅军衔中的第三个级别,低于苏联大元帅、苏联元帅和苏联海军元帅,高于军兵种元帅.其区分为空军主帅、炮兵主帅、装甲坦克兵主帅、工程兵主帅和通信兵主帅.在苏联,没有海军主帅衔的设置.1984年,苏联取消了装甲坦克兵主帅军衔.苏联是世界上设置主帅军衔的唯一国家,它解体后主帅军衔在世界上已不复存在.