汉英成语翻译及其文化因素

语言是文化信息的载体.成语则是语言中的精髓,它具有简洁洗练、哲理深刻等特点,最能生动准确地表达出丰富的文化寓意.因此,成语翻译在语言中起着至关重要的作用,成语翻译的优劣对整个译文的质量有着最直接的影响.本文以文化因素为基础,探讨了几种汉英成语翻译的方法.     

面向未来战争的武器装备管理

新军事革命的核心内容之一是大量运用高技术武器装备,这对面向未来战争的武器装备管理提出了新的挑战。本文从未来战争的特点和趋势出发,提出了武器装备管理的五大任务,并提出了以战略管理、控制决策和操作执行三个管理层次构成的武器装备管理“金字塔”结构,分析了其特点。在此基础上,文章讨论了不同阶段、不同层次的武器装备管理原理和方法,且进一步讨论了武器装备管理的四大共性技术。     

科学技术发展对军人价值观的积极影响

人类已进入信息时代,世界科学技术日新月异,知识经济初见端倪。科学技术作为直接的生产力,毫无疑义地对人类社会全部历史的进程起着决定性作用。历史表明,科学技术的每一次重大转折,人类对世界和自身的理解就有新的不同,并由此导出新的历史观念和新的价值标准。现代科学技术不可避免地使军人伦理价值发生重大变化。理性地分析科学技术发展对军人价值观的影响,对帮助官兵在新形势下适应科学技术的发展,树立正确的人生观和价值观,推动我军现代化建设,具有重要的理论和现实意义。当代科学技术在军事领域中的应用引起军人价值观的变化…     

舰艇雷达隐身及雷达散射截面预估研究

分析了舰艇雷达隐身的原理和方法,论述了舰艇外形对雷达散射截面的影响,提出了建立舰艇雷达散射截面预估程序的基本思想．     

军用油料装备CAD系统设计与分析

通过对现行军用油料装备设计特点的分析,提出了怎样构建军用油料装备ＣＡＤ系统,对该ＣＡＤ系统的结构组成、开发环境、开发工具进行了详细描述,并给出了系统界面定义的实例。     

红二十五军战斗纪念碑落成

近日,在河南省南阳市独树镇七里岗,红二十五军血战独树镇纪念碑落成典礼隆重举行。南阳市副市长周志高、军分区司令员冯克禄、政委赵林生和2000余名各界代表参加了庆典。 1934年11月26日,自鄂豫皖根据地向陕甘苏区转移的红二十五军,在独树镇同敌人展开殊死搏斗。在战斗紧急时刻,时任军政治部宣传科科长的刘华清     

万里神州第一骑——记武警国宾护卫队

共和国主席的“特邀嘉宾 1986年9月,一个金色的季节,丰收的季节。正值全国人民欢欣鼓舞迎接国庆37周年之际,一天下午,被誉为“东方第一宾馆”的钓鱼台国宾馆,象喜迎外国首脑一样,东大门礼宾哨身披绶带,16号宴会厅灯火辉煌…… 出人意料的是,这次在这里作客的既不是哪国总统、元首、也不是哪国总理、大臣。出席今天“国宴”的     

加强纪律建设是依法治军的核心

依法从严治军,是在社会主义市场经济日益发展和改革开放不断深入的历史条件下,对军队建设提出的客观要求,也是军队正规化、现代化建设的必然规律。只有加强纪律建设,才能使依法治军真正落到实处,才能促进军队的正规化、现代化建设。 从严治军必须首先严明纪律。坚强有力的纪律,既是维护军队自身高度稳定和集中统一的需要,也是党的路线、方什和政策得以贯彻落实的重要保证。毛泽东历来十分重视军队的纪律建设,他曾指出:“全军     

照像〈小小说〉

我是一个从不喜欢照像,或者说很少照像的人。不知怎么了。2月20日听到邓小平同志逝世的消息后,悲痛之中总想做点什么。当天晚上,我不由自主地打开柜     

四川黑水县人武部严格把握四个环节 促进民兵组织建设

近年来,四川黑水县人武部在抓基层民兵组织建设中,结合本县实际,把握好合理编组、配好干部、整顿组织、开展活动四个环节,有力地促进了全县基层民兵组织的落实。 坚持合理编组,保证人员落实。他们在乡(镇)和森工企业都建立了民兵组织,并按照基干民兵的基本条件,对18至28岁的退伍军人和经过训练的人员及时进行登记统计,编入民兵组织。在民兵组织的编成上,他们针对全县民兵相对稳定、流动性小的实际,实施了“便于领导,便于活动,便于执行任务”的原则,并随着农牧业生产和基层行政组织的变化及时调整。严格按照“三