汉语原型句蜕向英语多元逻辑组合的变换

汉语原型句蜕的英译形式多种多样,其中变换成英语的多元逻辑组合是涉及比较复杂变换细节的一种,因而成为颇具特色的语义块构成变换子类.文章从概念阐释入手,详尽分析了这种变换的语言现象、变换的必要性以及实施变换的技术准备.     

论偷越国（边）境行为处罚的完善

偷越国(边)境行为严重危害我国正常的出入境秩序.本文指出了我国现有法律法规对偷越国(边)境行为的处罚规定中存在的问题,探讨了改进措施,建议制定统一的处罚依据.     

解放战争中人民军队炮兵武器的来源与构成——以东北、华东解放区为中心的考察

全国解放战争中,人民解放军炮兵不断发展壮大.就火炮来源与构成而言,先后经历了日式火炮为主、日美混合、美式重炮逐渐占优三个时期.由于所处发展环境不同,东北和华东的解放军炮兵部队立足各自条件大力开展炮兵建设,成为人民解放军中两支强大的炮兵力量,其经历也在一定程度上呈现了解放战争期间人民军队炮兵的发展概况.     

以案说法

曹某的行为构成盗窃罪吗?[案例]宋某和曹某系夫妻,经法院判决两人解除了婚姻关系。依法院判决,家中电冰箱归曹某。判决生效     

无线数传模块在远程监控系统中的应用

介绍了一种基于无线数传模块,以链状点对多点传递令牌的形式,构成无线通信系统,实现远程终端与监控中心的实时联系,从而及时掌握远程信息,采取措施.阐述了通信系统的构成原理,采用的通信协议以及在数据传输中的减少干扰的措施.给出了通信系统的硬件设计和软件流程.     

日海上自卫队最新驱逐舰“高波”级剖析

通用驱逐舰沿革日本于第一次世界大战后极欲扩张海权,在华盛顿裁军会议前后曾制定“八·八舰队”建年计划,企图以8艘既有战舰和新造战舰与8艘既有战舰和改造巡洋战舰构成联合舰队战力核心,其后虽因关东大地震和发展舰队航空兵力的影响,未能最终实现。但“八·八舰队”的计划却在一些人的心中固定下来,从而,变成了日本海军巩固海疆的同义词。时至第二次世界大战后,日本为维持领海经济利益,并确保海上运输命脉,开始筹     

浅谈国防动员信息化建设的构成要素

国防动员信息化建设,是指在国家和军队的统一规划、组织、领导下,着眼信息化战争需求,以搭建信息平台为基础,整合信息资源为核心,开发运用信息技术为主导,培养信息人才为根本,完善政策法规为保障的系统工程。通过对国防动员系统要素的信息化改造和整合,达成动员信息获取、传输、处理、使用、管理的数字化、网络化、智能化,从而科学合理地利用动员资源,满足战争需求。 信 息 平 台— 国 防 动 员 信 息 化 — —建 设的 基 础 要 素 动员信息的采集、处理、传递、存储等,都必须依靠动员信息平台来实现。如果没有先进的网络化信息系统作平…     

岑参西域诗歌意象论

西域是一片神秘的土地,关内人们对它的了解、神往初始于古代的边塞诗.在描写西域风光的诸多边塞诗人中,成就最高者当首推唐代诗人岑参.岑参一生三次出塞,其中两次至西域,来往于北庭、轮台之间.他的<白雪歌送武判官归京>、<天山雪歌送萧治归京>、<火山云歌送别>等篇章中凸显出的由北风、黄沙、碎石、白雪与火山构成的意象,造就了岑参西域诗宏阔、瑰丽、奇美的艺术境界,千百年来吸引着、感动着一代又一代读者.     

美国军用标准的构成及改革

美国军用标准文件因其具有体系完整、内容丰富、结构严谨、技术先进、格式统一、实用性强等特点,已成为国际上公认的,有权威性的标准化文件。近年来,美国对军用标准化工作进行的改革,使标准的构成越趋合理,因此,分析研究并跟踪美国军用标准化工作,借鉴他人之长补己之短,对我国军事工业标准化建设将大有裨益。     

世纪之交加强后勤力量建设的宏观思考

文章以军委关于实现“两个根本性转变”的战略思想为指导。从高技术局部战争后勤保障的要求和我军后勤力量建设的实际出发,在借鉴外军后勤有益经验的基础上,从宏观角度对世纪之交我军后勤力量的构成和建设问题进行了对策性研究。