经略周边 助梦中国与世界——学习习近平主席在周边外交工作座谈会上的重要讲话

周边外交是我国总体外交的重要组成部分。在新时期，我们应当把中国梦同周边各国人民过上美好生活的愿望、同地区发展前景对接起来，让命运共同体意识在周边国家落地生根，并致力践行“亲、诚、惠、容”的周边外交理念。“亲”就是要传承山水相连、血脉相通的传统友谊；“诚”就是要坚持重义守信、言出必行；“惠”就是要让中国的发展惠及周边，实现互利共赢；“容”就是要实现和而不同、多元共生的包容开放发展。做好周边外交工作，为实现中国梦保驾护航并搭建更加广阔的舞台，带动亚太梦和世界梦。

Operating Diplomacy to Help China and the World Achieve Their Dreams --Learning Chairman Xi Jinpings Important Speech on the Conference on the Diplomatic Work with Neigh-boring Countries

Peripheral diplomacy is the main component of overall diplomacy. In the new period, we should put China dream with all people＇s aspirations for a better life in neighboring countries, with the prospect of development of the area, let fate consciousness of community take root in neighboring countries, and practice the ＂Closeness, Honesty, Preference,Inclusion＂ peripheral diplomatic ideas. Closeness is to carry forward traditional friendship linked mountains and rivers; Honesty is to adhere to righteousness and integrity~Preference is to let the development benefits of China become favors of the surrounding countries, and realize mutual benefits and win-win progress; Inclusion is to achieve inclusive development by seeking harmony while preserving differences and by embracing pluralism. We should handle well the work with the neighboring countries in order to realize China dream,build a broader stage and drive the Asia-Pacific and world dream.