汉英习语的对应关系及其顺应性解释 |
| |
引用本文: | 宁峰.汉英习语的对应关系及其顺应性解释[J].武警工程学院学报,2006,22(2):68-70. |
| |
作者姓名: | 宁峰 |
| |
作者单位: | 山西大学外国语学院,山西太原030006 |
| |
摘 要: | 汉英习语具有强烈的文化特征,它们在表现语义和文化特征时存在三种对应关系:基本对应、部分对应和不完全对应。Verschueren的顺应性理论认为人们在语言选择过程中总是在努力顺应语言结构、顺应语境,具有动态顺应特征。这一理论能够对以上三种对应关系作出动态的顺应性解释。
|
关 键 词: | 汉英习语 对应关系 顺应性理论 顺应性解决 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|