“救济”、“保险”的谬误剖析——推介早川的《语言与人生》

<正>自1862年京师国文馆设立以来,我国人翻译传入西方学术典籍已超过130多年,这对我国各方面都起了难以估量的巨大优良影响.跟这个问题直接而密切相关的,就是我们从“五·四”时代起,全国推行使用“白话文”.对这两者,我国先哲先贤如果推行任一之时稍有松懈,我民族在今天便难于“站起来了”.但是,如果在当时能够稍微加强“批判吸收”,我们今天便可能遥领世界了.本文选出一本现代西方名著,摘译并评析,试图“以身作则”,批判吸收西方学术思想.