“我有我的黎巴嫩”

上个世纪20年代，黎巴嫩诗人纪伯伦在开罗《新月》杂志发表了一篇散文诗《你们有你们的黎巴嫩，我有我的黎巴嫩》，一℃可成，淋漓尽致地抒发了作者爱国主义的情怀以及对民族觉醒和进步的翘企渴盼。“你们有你们的黎巴嫩及其难题，我有我的黎巴嫩及其瑰丽”；“你们的黎巴嫩是一位手捋胡须、蹙额皱眉、唯能自怜的朽躯，我的黎巴嫩是耸立如塔、微笑似晨、念人如己的青年。”纪伯伦以战士般的冷峻、强烈对比的手法．画出了两个迥然有别的家国形象。他所厌恶的黎巴嫩是解不开的“政治死结”，是“宗教领袖、军队司令的棋盘”，是“形形色色的教派和政党”，是无休止的“谎言”和“论辩”，是垂暮般的暮年老朽。而他心目中的黎巴嫩，则是“悠远的思想…‘炽热的情感…‘黑鹂的鸣啭”，是“朴素而袒露的真理”，是“攀登岩石、追逐溪流”的青春少年。