越南的绿帽子

“绿帽子”在中国是一个很不光彩的名词。说一个中国男人戴绿帽子 ,其言下之意就是指他的太太在外偷情。在越南就不同了。如果问越南男人 :你要绿帽子吗 ?问话人准会收获一份友好和感激 :谢谢 !我很喜欢戴绿帽子。“绿帽子”在越南绝没有中国式的贬义概念 ,它是战争的产物。越南在 2 0年前是一个战事不断的国家 ,那时的越南男人大多有过当兵的经历 ,为了防御子弹击中头部 ,选择了绿色头盔隐蔽自己。也许是为了一种纪念 ,也许是为了表达一种精神 ,绿帽子虽然在和平年代失去了防御和隐蔽的功能 ,但越南男人依然钟情于它 ,让它成为时尚沿袭下来…