伟大的旗帜深刻的意蕴

党的十七大鲜明确立了中国特色社会主义旗帜的指导地位。中国特色社会主义旗帜,是马克思主义真理观和价值观相统一的旗帜;其精神实质,是坚持科学社会主义基本原则与根据我国实际和时代特征赋予其鲜明中国特色的有机统一;其实践形态,是中国特色社会主义道路;其理论形态,是中国特色社会主义理论体系。高举中国特色社会主义伟大旗帜,就需要倍加珍惜、长期坚持和不断发展这条道路和理论体系。

Great Banner and Its Profound Significance

The guiding position of socialism with Chinese characteristics was definitely established at the party's 17th congress.The banner of socialism with Chinese characteristics is the banner of unity of Marxist outlook of truth with the outlook of values.The essence of its spirit is the organic unity of adhering to the basic principles of scientific socialism with providing it with clear-cut Chinese characteristics in accordance with the living reality in our country and the traits of the age.The form of its practice is the road of socialism with Chinese characteristics,the form of its theory is the theoretical system of socialism with Chinese characteristics.To hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics,it is highly necessary to dearly cherish,enduringly persist in and constantly develop the road and the theoretical system.