做好奥运出入境边防检查工作之管见

确保奥运会安全、顺利、成功举办，是当前压倒一切的政治任务，全国边防检查机关广大官兵要提高思想认识，加强组织领导，加大各项工作力度，真正做到“服务更加亲切，管控更加严密”，推动边检服务工作再上新台阶。

On the Entry -exit Inspection and Security during Olympic Games Period in China

It is the most important political, overwhelming and central task to safeguard the security of Olympic Games. The entry-exit inspection stations throughout the country should raise the awareness of the officers and soldiers, strengthen and enhance the organizations, so as to meet the requirement of more affinity service and more close administration and control. The purpose is to increase the quality of entry - exit inspection and to safeguard the Olympic Games smoothly and successfully.