电子文稿编辑校对中的误区及对策

编辑人员在编辑校对电子文稿过程中,存在几种误区:关注电子文稿的“显性优势”,忽视“显性差错”;强调校对功能的改变,弱化校对人员职能作用;因电子文稿的便利因素,导致编辑人员责任感淡化等。要规范电子时代编辑校对工作秩序,提高电子文稿的编校质量,就要端正工作作风,强化编校人员职业敏感意识;强化校对时的自觉、自警意识;积极探索电子文稿的出错规律,增强判断识别能力。

The Erroneous Ideas in Compiling and Proofreading Electronic Drafts and Counter Measures

In the course of compiling and proofreading electronic drafts,editorial staffs have the long standing erroneous ideas,such as,paying more attention to dominant advantages than dominant errors,strengthening the changing of proofreading function,weakening the function of editorial staffs and the responsibility of editorial staff because of convenience of electronic drafts.To maintain compiling order of electronic time and impose the quality of electronic drafts,the style of works must be taken a correct attitude,the sense of responsibility,consciousness and wariness must be strengthened,and actively discovering the mistaken regularity of electronic drafts,the ability of judgement must be improved.