|
|||||
|
|
| “Chinglish”现象浅议 | |
| 引用本文： | 孙勉志.“Chinglish”现象浅议[J].海军工程大学学报,1991(2). |
| 作者姓名： | 孙勉志 |
| 作者单位： | 海军工程学院训练部 |
| 摘 要： | Chinglish(中国式英语)一词,是用截短法(clipping)将Chinese和English两个单词截尾去头后合并而成的。它在英文词典中尚未站稳脚跟,但在我们的大学校园里并不陌生。据外籍教师讲,他们所说的Chinglish的含义大致有两条。一是指由于中西文化和意识形态方面的差异而形成的中国特有的政治术语、流行说法和词汇典故等。如 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |