译文通报

77543,997,762;1976.12.14(11)闭环顶测射击系统(C losed looP predieted fires了ste-n 15)—AD—9 19430;PP.3一1~3一116(11)7759罗盘系统(Compass system)—美国专利3,911,255;75.10。7(11)7755福兰克弗德飞机性能的测试 (Frankford Aireraft eapabilitiest,·、t(14’丫\ct))--一AI)—9 19.430l’1,.1一1~4一49(11)7760活动防空装置 (Mobile anti一aireraft deviee)—美国专利.3.946.6一O,1976.3.30 (11)7756776’!火力控制系统的分析(I,art皿Analysis of the firel:·‘,l、y stc:11)-—ADglg,431 PPt一忿6(1】)COn““京燕”…     

“9·11”令世界军事“脉搏”重跳

关注世界风云变幻的人们恐都都不会忘记这两组特殊的数字——“11·9”和“9·11”。1989年11月9日,柏林墙倒塌,两大对峙军事联盟中的一个退出了历史舞台,“11·9”成为冷战结束的象征而被载入史册;后一组数字同样是一个令世界战略形势发生变化的转折点,有专家把“9·11”事件称作一场“超级地震”,认为它将对世界军事局势产生巨大的影响。而事实也恰恰如此。     

译文通报

7745空中卫兵—麻雀导弹低空防空系统 (The skyguard—Sparrow Low一l-evel Air Defenee System)—Inte-rnational Defenee Review Vol.10,No.2,PP.283 April 1977(11)7749计算(x,十尹)十的简单电路 〔5 imple Cir。uit for Computing(x,+yZ)十〕一E一e。tr。n ie、LettersVol.10,No.22,PP.455,1974年10月31日(11)7746改进的非线性函数发生器 (I饱Pr。丫ementsR色Iating to Non一11-near Funetion Generators)—英国专利1398297,1972年12月15日申请,1975年6月18日公布。(11)7750电子模拟乘法器 (Analog Eleetronie Multiplier…     

为和平加油

今年的9月11日,是“9·11”事件7周年纪念日。2001年9月11日,恐怖分子劫持两架飞机撞击美国纽约世贸中心,使其轰然倒塌,化为一片废墟,许多人失去生命,整个美国乃至全世界都为之震惊。此后,战争时有发生,恐怖事件也在世界范围内接连不断。巴以冲突未能停息,伊拉克战争战而难决;2004年3月11日西班牙马德里火车站发生爆炸,此外还有俄罗斯别斯兰人质事件、伊拉克清真寺连环爆炸、莫斯科地铁爆炸事件等等,一个个恐怖事件接踵而至,带给人们的是恐惧、同情和些许的无奈。     

苏丹惊魂11天

11天里,他们经历了一次终身难忘的生死之旅。11天里,他们体会到生在中国是最大的幸运。在苏丹南科尔多瓦州遭反政府武装绑架11天的中国工人,为我们讲述了他们惊心动魄的遭遇。请看本刊根据《人民日报》、新华社相关报道汇编的——     

应用模糊集合理论评估武器系统的一种新方法

本文介绍一种应用模糊集合理论评估武器系统的新方法。所提出的方法由于允许各项标准用一个三角形模糊数表示不同加权,它比文献[11]中介绍的方法更灵活。而且,因为提出的方法无需进行[11]中描述的熵加权计算,所以它的执行速度比[11]说明的速度更快。     

海军“首席机长”赵学礼

俄罗斯萨拉托夫机场,从没有这样惊心动魄过。1993年10月18日下午14时11分,一架机头受过重撞、机身带有11处故障的伤残飞机,穿云破雾.由远及近,缓慢下滑……随着引擎的巨大轰鸣,     

印度应当保持冷静

印度民众将上周发生的恐怖袭击比作印度的＂9·11＂,当然,这一比较并不客观。虽然这次袭击造成190人遇难,这一数字仅相当于美国＂9·11＂事件中死亡人数的尾数,但是,发生在印度经济中心的这次恐怖袭击所造成的影响已经蔓延到印度各地。     

“超限战”已经到来

公元2001年9月11日晚上(北京时间),世界上所有的新闻媒体几乎都在播放一条同样的消息:美国东部时间9月11日上午,美国遭受了第二次“珍珠港事件”,伤亡惨重。这次“珍珠港事件”(亦称“9·11事件)与二战时期的“珍珠港事件”相同的是,袭击的都是美国拥有主权的本土目标,使美国都遭受了重大的损     

我爱军营美

屈指算来,今年已是我从军的第11个年头。11年里,调动、出差、学习、参观——所到过的军营可谓不计其数。但每到一处我都被它那整洁、大方、刚毅、威严的气质美所吸引。     

阿拉法特的传奇人生

2004年11月11日,巴勒斯坦民族权力机构秘书长塔伊布·阿卜杜勒·拉希姆在拉姆安拉正式宣布,巴民族权力机构主席阿拉法特当日在法国巴黎郊区贝尔西军医院病逝。时间定格在11日凌晨3点30分(北京时间10时30分)。 一个传奇结束了。     

中国发射并成功运行的自制航天器简表

序号 2 3 4 5 6 7 8 9~11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26一28 29 刃 旅天.名称发射时间 东方红一号卫星怕70--以一24 实践一号卫星1的1一3一3 技术试验卫星1 975刁7一26 返回式卫星1 975一11一26 技术试验卫星1 975一12一16 技术试验卫星1976一帕一加 返回式卫     

五年之痛

从2002年开始,此后每年的9月11日总要勾起世人尤其是美国人心中的痛。2001年的9月11日,一次前所未有的恐怖事件深深地改变了美国,并在很大程度上影响了世界。在这一天,恐怖分子劫持民航客机摧毁了象征美国经济实力的纽约世贸中心“双子座”大楼,并重创了象征美国军事实力的华盛顿五角大楼。近3000人宝贵的生命在这一天被无情地夺走,美国的经济损失高达2000亿美元。当“9·11”5周年到来之际,人们在告慰亡灵、深入反恐之时,这样一组数字仍在勾起美国乃至世人心中的痛!根据最新的统计数据,美国的反恐战争进行5年以来,已经耗费了4380亿美元,仅…     

穿地核炸弹及其核监测的几点思考

B61－11型穿地核炸弹是由美国防部提出军事需求,能源研究开发的一种精确制导的小当量的战术或战略核武器,用于摧毁坚固地下目标,美国于1995年正式开始在B61－7战术和战略核炸弹的基础上发展了B61－11穿地核炸弹,并于1997年装备部队,俄罗斯了在研究和发展类似核武器。B61－11穿地核爆炸是一种未经核试验的新的爆炸方式,核弹头钻到地下3－6m深后发生核爆炸,其核爆效应现象等,对地下目标的破坏效果以及核爆监测方法比较接近于触地核爆炸。     

二○一○年度国防科技工业十大新闻评选揭晓

一、我国陆基中段反导试验成功 2010年1月11日,我国成功进行了一次陆基中段反导拦截技术试验。消息一出,顿时引起了国际舆论的极大关注。     

养蚕致富

重庆市武隆县长坝镇大元村4社普通民兵张林,利用所学的文化知识,在家里搞起了栽桑养蚕的行当,成为全镇栽桑养蚕的能手。他先后栽桑11亩,去年养蚕11张,产茧400余斤,创收5000余元。又利用掌握的技术,新建了一间共育室,搞起了小     

来自被采访军工单位的反馈

本刊自今年第一期新开设《民用产业发展巡礼》栏目以来,一年时间内,我们除探月特刊外,每期都推出这个栏目,共编发了11期,陆续对11家军工企业院所发展民品产业进行了报道,同时刊发了对4位省国防科工委(办)主要领导的专访。被采访的     

哪里有灾情,哪里就有子弟兵

3月14日晚11时30分,重庆市石柱土家族自治县沙子乡白鸡村洋火坪组发生了一场特大火灾,直接经济损失约30万元,导致11户居民颗粮不存,无家可归。 石柱县人武部领导闻讯后,马上组织发动机关党员、干部、职工(13人)捐献现金1000元,捐献被条14     

救灾前线“娘子军”

在240平方公里的抢险救灾现场,有一支特别引人注目,被省市领导和灾民们称为“灾区娘子军”的队伍,她们就是来自漠沙、腰街镇的11名傣族女民兵。11名女民兵中,除范美芳20岁外,其余的均为18岁。8月14日,戛洒、水塘、者     

同轴插板式模式转换器反射特性

同轴插板式模式转换器是一种新型高功率微波TEM-TE11模式转换器。回顾了模式转换器中的模式转换过程,通过分析不同模式转换过程中波导不连续性结构的反射特性,得到了模式转换器总的反射特性。指出不连续性结构将在输入口形成同轴TEM和同轴TE11反射模;通过选择模式转换器的内外径尺寸可以消除TE11反射模;通过在输入口引入匹配金属杆和合理设计内导体末端锥体结构可以减小TEM反射模。