新版《中国人民解放军军语》陆续下发部队

近日,新版《中国人民解放军军语》(以下简称新版《军语》)陆续下发全军各部队。各部队按照四总部颁发的《关于学习和使用新版〈军语〉的通知》精神,抓紧对新版《军语》的学习和使用。据悉,新版《军语》共设26个类目(其中,"陆军"类目下设9个二级类目),收词8587条,共105万字,配图(表)195幅。与1997年     

中国人民解放军军语的系统研究

军语是军事术语的简称。文章从军语的结构类型、军语的特性、军语与其它术语以及通用语的联系、军语的发展变化等方面进行了分析和研究。     

再谈日军编制和军衔名称的汉译问题

语言是交际的工具,每个词都有其概念的规定性。军语是国家语言的一部分。军语要求更加严密,不允许出现“一词多义”或“一义多词”的现象。但是现在在军事历史研究领域,仍有部分同志对统一军事术语这种基础性的工作未予以足够的重视。突出表现在对日军编制和军衔名称的汉译问题认识不够统     

做好新版《军语》推广工作的思考

由于推广工作做得不够,《军语》应用情况还不乐观,许多官兵没见过、没用过《军语》,也制约着《军语》服务国防和军队建设作用的发挥。今年,新版《军语》将颁布实施。在新版《军语》推广上应注意提高思想认识、健全推广机构、完善推广规划、改进推广方式。     

刘伯承翻译苏联红军军语实践及启示

刘伯承作为中国人民解放军军语理论和实践的开拓者和领路人,在20世纪30年代初翻译了苏联红军的《军语解释》,为中国工农红军学校学员了解现代军语发挥了启蒙作用,同时促进了红军学校乃至中国工农红军的正规化建设。此举对于新时代的人民军队军语工作,具有重要启示:一是应注意学习借鉴外军军语;二是应紧密联系实际为我所用;三是应编纂具有人民军队特色军语。     

军语研究发展概观

本文基于军语的研究文献,通过梳理军语研究发展的历史轨迹,对国内外军语研究的状况进行简要回顾,并对军语研究的主要内容进行概述。     

《军语》编修的往事今情（上）

《军语》是全军统一使用的规范化、标准化用语,是权威性、法规性的工具书。军事科学院建院伊始就担负了编纂、修订、研究《军语》的重任。在50年的《军语》编修和研究历程中,留下了不少值得记述的往事今情。元帅的关怀叶剑英元帅作为军事科学院的首任院长,是军事科学院乃至我军军语事业的开创者和奠基人,为我军军语建设做出了独特和重要的贡献。叶帅率先明确了军语在军事科学院的地位和作用。早在建院之初,     

新中国成立以来军兵种《军语》编纂的历史回顾

<正>新中国成立以来,我军十分重视军语的编纂和使用,并将其作为军队建设的一项重要基础性工作。在组织编纂出版六版全军综合性《军语》的同时,有关军兵种也组织编纂出版了若干部《军语》。这些军兵种《军语》与本军兵种的作战和建设任务相适应,与全军综合性《军语》相衔接,不仅满足了各军兵种指战员的需要,同时为各军兵种部队在不同历史时期的联合作战和建设作出了独特的贡献。一、已步入全军军语系列化建设轨道的《陆军军语》编纂     

《军语》选词范围的变异与规范问题浅析

《军语》选词对象的范围是军队各专业领域,包括各级指战员必须掌握的综合性用语和需要了解的专业性术语。在《军语》的实际编纂中,其选词范围的变异与规范并存。根据《军语》的性质,从主观和客观两方面的原因分析,《军语》选词范围变异主要涉及三个规范化问题。     

试论军语演变“三律”

军语的产生、发展和变化,始终受到军事规律、词汇规律和术语规律的影响和制约。这三个方面规律的综合作用,对军语的语形、语义和语用的演变,产生着积极或消极的影响。任何一个军语在任何一个方面的演变,都可以从领域、词汇和术语这三个方面的规律中寻觅其基本成因。     

英语军语的语言特征

军语即军事术语 ,它是表述军事概念的词语 ,是英语军事语言中的重要组成部分 .英语军语在使用上具有统一性、简明性和不可替代性 ;在意义上具有单义性、准确性和特义性 ;在形式上多使用复合词、缩略语和简明口语     

世界上最安静的潜艇

Ak 级(西方称为“鲨鱼”级)是前苏联第三代攻击型核潜艇。它作为俄罗斯唯一有前途的一型多用途攻击型核潜艇,可能继续建造和保留下来,直至2010年。该型潜艇的战术技术任务书于1972年批准,艇的设计名称为“狗鱼”     

民兵执勤分队由县(市)人武部统一组织、领导好

民兵执勤分队是一支维护社会治安的重要力量。目前由于形式多样、组织不健全、管理制度不规范,不利发挥其作用。有很多问题因职责不明不好解决。笔者认为,民兵执勤分队应该明确由县(市)人武部统一组织,直接领导。 县(市)民兵执勤分队应由省军区或军分区明文规定,统一名称。人员以精干为宜,并有固定的办公地点,人员归口由县(市)人武部军事科组织管理,以便于统一指挥。执勤分队的训练课目应突出“应急”二字,以拳术、战术、轻武     

机关公文格式歌诀

公文种类十二项,各个用处不一样。格式要素十七个,每个都要记心上。份数位数二四间,缺位数前零补全。秘级黑体中间空,等级选择要慎重。机关代字四字内,不加字第不虚位。全称年份不可少,两边六角括号括。上行下行有不同,签发已阅属上行。请示报告须分清,职权内外是标志。下发文件多单位,上送机关仅一方。标题二号小标宋,上长下短词意通。正文仿宋要明确,四层标题黑楷仿。附件带冒尾无点,正文末尾空一行。无文说明第三行,署名换页才写上。单一署名左十三,距离文尾空四行。三类署名有区别,发文机关要周详。成文日期用汉字,特别注意零式样。署名…     

《军语》编修的往事今情（下）

精心的组织《军语》编修涉及军队建设和作战的方方面面,涉及军事、政治、后勤、装备各个领域及各军兵种,还涉及各专业领域和众多知识门类、学科范畴,是一项复杂的系统工程。自20世纪70年     

武警学术论文索引信息化迈出第一步

翻阅1990年第一、二期《武警技术学院学报》,就被新设的武警(公安)期刊文章篇目辑览”专栏目所吸引,这是武警部队首家刊登学术论文索引信息的学术期刊,它的设立,为武警(公安)学术论文信息索引化奠定了基础.索引,是将图书、报刊资料中的各种事物名称(如作者名、刊名、篇名、书名、内容主题名等)分别摘录,或加注释,记明出处页码,按字顺或分类排列,附在刊物之后,或单独编辑成册.它是检寻图书资料的一种工具.     

歼击机从这里起飞 走进中国一航沈阳飞机工业(集团)有限公司

2006年12月29日下午,新华社播发了一条400多字的消息,向全世界宣布了中国第三代战斗机——"歼10"已经形成战斗力。至此,中国完成了由第二代战斗机向第三代战斗机的跨越。这条消息使得中国为之鼓舞,世界为之动容,毕竟这是中国航空人涉过深水难关的历史明证,自主创新的坚定信念将激励航空人继续高歌猛进。与此同时,在中国的北方,隶属于中国航空工业第一集团公司的沈阳飞机工业(集团)有限公司,也在坚持不懈地以引进、消化、吸收、再创新的模式不断破解着中国战斗机发展过程中的道道难题。     

法国的新型战术导弹

1986年,法国战术导弹计划将在研究、研制和生产方面取得新的进展。 ACCP 宇航公司不久将更换其近程小型反坦克导弹(ACCP)的名称。该导弹于去年9月底已被法国陆军选定,以取代火箭弹。另外,ACCP的最后布局将在ONERA作过风洞试验后,方能确定,1986年4月将首次发射定型的导弹。发射装置的样件已交给陆军去检验其操作是否方便。 AC3G EMDG公司目前已完成第三代反坦克导弹(AC3G)的论证阶段。研制合同将     

略论军语的特殊作用

军语是军队统一使用的规范化的军事用语,是军事概念的载体和军事知识的结晶,是军人之间信息交流所必需的媒介,不仅具有表述军事概念、统一军事认知、协调军事行动的重要作用,而且具有引领军事理论创新、确定军事基本知识、预示军事领域发展的特殊作用。     

浅析军事演讲语言的特点

军事演讲在古今中外广泛存在,并以其独有的语言特色发挥着激发官兵斗志、鼓舞部队士气的作用。在进行军事演讲时,应遵循其“通俗晓畅,口语化强;精练准确,逻辑性强;善用军语,军事鼓动性强;生动形象,乐感性强”的语言特点,更好地发挥军事演讲的作用。