英汉社交称谓的比较与翻译

文章简要论述了英汉语的社交称谓差异 ,认为这类英汉翻译既要考虑语义、语用尽量对等 ,又要考虑英语文化的传真 ,在归化和异化中寻找平衡 ,以便达到文化交流的目的     

切实发挥民兵在边防中的特殊作用

加强陆地边防建设是加强我国国防整体建设的重要组成部分。边防民兵是强边固防的重要力量,发挥好民兵在守边、护边、控边的特殊作用非常重要。     

在挑战和考验中快速增长--兵团上半年经济形势综述

2003年时光过半,兵团经济走过了非凡的6个月。分析总结上半年经济运行情况,用兵团司令员张庆黎的话说:"遇到突如其来的困难,取得比预想要好的结果;整个经济运行情况基本健康;仍然存在问题;上上下下总动员,确保计划超额完成。"尽管非典疫情、前期低温、巴楚-伽师地震和冰雹水灾等对兵团的经济造成严重冲击,但是兵团经济经受住了挑战和考验,继续保持快速增长。抗击非典和经济发展双胜利今年上半年,巴楚-伽师地震给农三师造成1.2亿元的损失;南北疆的冰雹、洪水、旱灾等交替发生,农作物受灾面积达844.11万亩,造成直接经济损失2.5亿元。4月份突如其来的非典疫情,对兵团的经     

救救野生罗布麻

罗布麻,多年生草本植物,集中分布在塔里木河下游两岸,它耐干旱,抗盐碱,能够在条件恶劣的沙漠边生长,是阻止沙漠移动的绿色卫士。生活在农田周围的罗布麻又是瓢虫、草蛉等益虫的理想栖息地,能够有效减少棉田蚜虫危害。罗布麻一身都是宝,罗布麻花可以入药,有养颜健身的功效,罗布麻叶可以制茶,有降压静心的特效,而罗布麻皮可以作为纺织品原料,是高档服装面料。然而,近年来一些惟利是图的商人看到了罗布麻极高的药用价值,来到塔里木垦区大肆收购罗布麻,罗布麻花每公斤2元,罗布麻叶每公斤0.6元,     

WEB数据库通用查询

针对目前WEB数据库查询设计中不同数据库及数据表都需要编写相应脚本程序、不具移植性和通用性的缺陷,提出了一个以动态网页开发技术为背景,ASP为开发技术,辅以诸如Sybase为数据库服务的完善解决方案。文中提出了一个使用InterDev为ASP开发工具,DTC控件显示、隐藏功能在浏览器上模拟控件生成,以实现网上通用查询的方法。可以达到以一个动态查询页面为基础,实现对整个数据库数据表进行查询操作,满足用户需求的目的。     

同在一片蓝天下--奎屯地区融合发展写意

7月28日,对于小城奎屯的大多数人来说,只是一个平常的日子。但这一天,必将被历史证明,它是一个里程碑,将对奎屯地区的发展产生重大而深远的影响。这天上午,在奎屯市政府会议中心,农七师、奎屯市第二次互学共建、融合发展大会在雄壮的国歌声中开幕。参加这次会议的有伊犁哈萨克自治州、农七师、奎屯市的主要领导,还有乌苏市、克拉玛依市、独山子区、沙湾县、托里县及驻市部队的领导。这次会议的议程很简单,对兵地互学共建、融合发展中涌现出来的先进进行表彰。但是,这决不是一次简单的会议。为了这次会议的召开,农七师、伊犁州、奎屯市的领导倾注了太多的心血和超常的智慧。     

加强对权力的监督和制约

领导干部如何正确运用手中所掌握的权力,是关系到党和国家前途和命运的大问题。权力运用得当,党和国家就会兴旺发达,社会就会稳定,人民就会拥护和幸福;权力一旦失控,各种腐败现象就会乘虚而入,滋生蔓延,党的肌体就要受到侵蚀,国家就要遭殃。下面就如何加强对领导干部实行监督谈几点看法。一、必须加强对领导干部实行有效的监督治国必先治党,治党务必从严。从严治党的一个关键环节,就是要加强对领导干部的监督。通过实行有效的监督,防止权力的滥用,以保证权力的正确运用。失去有效的监督机制,最终导致的后果将会是滥用权力,一旦某种时机成熟,一些掌权者就会利用手中掌握的权力肆无忌惮地大捞好处,唯     

随身警卫工作要注意对反恐怖斗争的研究

进入21世纪以来,国际形势总体上趋于缓和,但国际恐怖活动却愈演愈烈,特别是针对政要人物的恐怖暗杀事件不断增多.因此,公安警卫部队加强研究恐怖活动特别是随身警卫中的反恐斗争,已成为当务之急.随身警卫人员要时刻牢固树立为保护警卫对象安全而献身的精神,组织军事、体能强化训练和达标测验,优中选优选派随身警卫人员,要充分发挥好"盾牌作用",起到"情报信息员"作用.     

旗帜更鲜艳事业更辉煌--南京政治学院部分专家教授学习十六大报告笔谈

“三个代表”重要思想的新阐述李昆明(科研部副部长、副教授) :“三个代表”重要思想是十六大报告的灵魂和主线。十六大报告着眼党在新世纪的“三大历史任务” ,深刻总结过去 ,科学谋划未来 ,通篇贯穿着“三个代表”思想的理论智慧。十六大报告认真总结十三年的基本经验 ,从社会主义建设和党的建设的内在联系上 ,深刻阐明了“三个代表”重要思想的理论属性。十三年的基本经验 ,高度概括了党高举邓小平理论伟大旗帜、推进中国特色社会主义事业的基本实践及其在新的实践中对邓小平理论的丰富和发展。报告指出 :这些经验 ,联系党成立以来的历史…