中国传统文化世界化的翻译策略

我国传统文化走向世界需要通过翻译克服“语言的障碍”,翻译时却面临文化差异带来的理解上的困难。为解决这一问题,本文提出翻译的三大策略:求同策略,即使用详细的注释沟通文化差异;存异策略,即使用外语词汇组合或派生出合适的新词区别类似的概念;融合策略,即在外语中增加汉语的拼音词并加以注释,使汉语渗透到外语中去。     

武警部队第四期院校教育管理干部轮训班来学院参观见学

7月11日至16日,在武警部队王建平参谋长带领下,武警部队第四期院校教育管理干部轮训班一行86人来学院参观见学,此次活动主要进行五项内容:一是听取学院现代化教学工程的目标、内容、任务、要求及试点期间所做的主要工作和达到的效果;二是参观了学院的教学档案资料和教学、科研、训练、生活场所和设施;三是参观了第二炮兵工程学院和西安陆军学院的教学、管理方面经验和教学软件资料;四是赴延安进行了革命传统教育;五是进行了毕业典礼大会。13日上午,轮训班在学院学术报告厅进行了毕业典礼,参加会议的有;武警部队参谋长王建平、训练部副部长宋秀强、教学处处长张春俊、参谋刘凌志,指挥学院副院长郝晓     

化学教学中培养学生实验能力的尝试

化学是以实验为基础的科学.从化学科学的发展史看,化学规律,新物质的发现及合成,都是通过实验进行的;由于传统教育观念的影响,我国在教学中培养学生实验能力,特别是动手能力方面,与发达国家相比存在着明显的差距,培养学生实验能力是我国近些年来化学教学改革的重点内容之一.     

挖掘武圣文化资源 开展全民国防教育

山东省惠民县历史悠久,文化底蕴丰厚,是集古代文明与光荣革命传统于一体的历史重镇。作为一代武圣孙子的故里,惠民县在城市全面建设上融入武圣文化特色,以此激发人们的爱国之情、报国之志,从而使国防教育收到潜移默化、深入人心的效果。     

网络政工——思想政治工作新机制

随着科学技术的发展及军队信息化的推进,网络已成为官兵获取知识和信息的重要渠道,网络上的种种观点必然会潜移默化地影响上网官兵。江泽民同志曾指出,要重视和充分运用信息网络技术,使思想政治教育提高实效性,扩大覆盖面,增强影响力。部队思想政治工作者要加快利用网络为思想政治教育服务的步伐,发挥“网络政工”优势,提升思想政治教育工作效能。所谓“网络政工”,是以网络为载体,以网络技术为支撑,对传统思想政治工作模式从形式、内容、手段、方法乃至工作格局进行全方位改进,是一种传统与现代、虚拟与现实结合,具有开放性、平等性、交互…     

航天精神——军工文化的精髓

军工文化是中国先进文化的重要组成部分。50年来,中国航天事业孕育形成的航天传统精神、“两弹一星”精神和载人航天精神,是军工文化的核心。在新的时期,深入学习航天精神,大力弘扬航天精神,对于推动军工文化建设,促进国防科技工业改革发展有着极其深远的历史和现实意义。50年来,伴随着中国航天事业从无到有、从小到大、从弱到强的发展历程,航天精神孕育而生;航天精神的培育和形成,反过来又为航天事业的持续快速发展提供了强大的动力和支撑。航天精神是广大航天工作者为中华民族创造的宝贵精神财富,也是我国航天事业实现跨越式发展的强大精…     

论新时期爱国主义实质

爱国主义是中华民族的精魂，是维护祖国统一，促进国家强盛，赢得民族尊严的强大精神力量，是早已融入中华民族血脉的优秀的政治传统和文化遗产。在现阶段，发扬爱国主义精神，进行爱国主义教育；是建设有中国特色社会主义的必然要求。新时期爱国主义的鲜明特征就是建设有中国特色的社会主义。     

犁乡拥军潮——山东省阳信县爱国拥军纪实

位于鲁北平原的山东省阳信县以盛产鸭梨而闻名遐迩,素有"中国鸭梨之乡"的美名.这里的人民勤劳、善良、纯朴,并具有爱国拥军的光荣传统.革命战争年代,梨乡人踊跃参军支前的动人故事,曾谱写了一曲曲爱国拥军的光辉篇章.现如今,处于市场经济条件下的梨乡大地,仍然是一片充满爱国拥军真情的热土,拥军花犹如那千树万树的梨花,争奇斗妍,竞相开放.     

适应企业转制特点 改进城市民兵编组

随着国有大中型企业改革、改组、改造步伐的加快,企业所有制结构多元化的生成、发展和完善,对以国有大中型企业为主体建立民兵组织的传统做法产生了强大冲击,严重地影响了民兵组织的稳定和建设质量。主要表现在以下几个方面:一是部分国有大中型企业经营困难,民兵组织逐渐萎缩;二是生产经营组织和规模变化频繁,民兵组织不够稳定;三是多种所有制经济体制的建立,有“兵”无“组”的矛盾日趋突出;四是民兵编组结构不尽合     

我国科研诚信与作风建设之传统道德文化审视

鉴于科研诚信问题产生的主要原因是"功利观"冲击下的传统"义利观"偏离和体制机制不完善,通过阐述科研诚信与作风问题之溯源,分析了科研诚信与作风之"人格诚信"建设,研究了科研诚信与作风之"制度诚信"建设,力图从我国优秀传统道德文化中探寻科研诚信与作风建设的对治之策。研究认为,要在汲取中国传统道德文化精华,促进科研人员完善"人格诚信"的同时,以褒扬诚信、激励守信、惩戒失信为重点,进一步完善相关制度体系和运行机制,强化"制度诚信"建设,实现我国科研诚信与作风建设的"人格诚信"和"制度诚信"双轮驱动。