从言语的语言学看翻译的多相面对等

本文从言语的语言学出发寻求和翻译的对等面。翻译是一种跨文化的信息交流与交往传播的活动,研究的是使用中的语言即言语,言语的语言学以言语为研究对象,因此言语的语言学应作为翻译的语言学基础。基于上述理论,本文从言语的语言学的语义、语用和文化三方面寻求和翻译的静态、动态和文化对等,使翻译活动更具实践意义。     

马格努斯效应对旋转弹自动驾驶仪影响的研究

为了分析马格努斯力矩对单通道旋转弹自动驾驶仪的影响,在准弹体系下建立了旋转弹加速度反馈自动驾驶仪模型.观察了不同马格努斯力矩对自动驾驶仪的影响,并与速率陀螺反馈自动驾驶仪进行了对比.仿真结果表明了该建模分析方法的正确性,并证明了加速度反馈相对速率反馈能够有效降低马格努斯力矩对旋转导弹的干扰作用.     

雷达装备战场抢修支援分队调度决策研究

针对雷达装备战场抢修支援分队支援抢修多个现场的损伤雷达装备,以及抢修过程中可能出现其它现场损伤雷达装备请求支援抢修的调度问题,以实现每次支援抢修损伤雷达装备都获得最大的战斗力恢复率为目标,提出了一种类似于计算机中断过程的调度决策方法。调度决策中的抢修中断优先级判定方法,也可作为抢修支援分队确定支援抢修多个现场损伤雷达装备初始次序的依据。最后,通过实例应用验证了调度决策方法的实用性和可行性。     

信息威慑中的心理活动规律及其心理效应

文章着重从信息战活动中信息威慑的心理过程及心理效应。进行了深入分析,指出信息威慑的心理活动规律是经过心理选择和心理反应两个紧密联系、相互作用的心理过程反映出来,探讨了心理活动过程的心理效应表现形式。     

网上购物五误区

网络技术发展日新月异,应运而生的"网上购物"越来越被大众接受。由于跟钱袋子密切相关,在享受方便的网购乐趣时,保证网上支付安全显得更加重要。确保网上资金安全,你真的做足保护工作了吗?请看     

动态条件下如何贯彻民主集中制

民主集中制是我党的根本组织原则和领导制度,是各级党委适应多样化任务需要提高决策能力、发挥核心领导作用的根本保证。近年来,一些部队尤其是某些武警部队任务越来越重、战线越来越长、风险越来越高,部队多地部署、高度分散,多线作战、任务繁重,动态分散条件下遂行重大任务渐成常态。     

增强动态分散条件下部队管理工作实效

随着我军职能使命的不断拓展和军事训练转变的扎实推进,部队执行野外驻训、战役演习、反恐维稳、抢险救灾、护航出访等多样化军事任务日渐增多,＂动散＂已经成为部队一种常态。如何增强＂动散＂条件下部队管理工作实效,     

深入排查分析 消除安全隐患（下）

三、面对隐患得过且过是最大的敌人,必须加强整改 美国政治学家威尔逊和安全专家凯琳曾提出过“破窗效应”理论：如果有人打坏了一栋建筑物的窗户玻璃,而这扇窗户又得不到及时的维修,别人就可能受到暗示性的纵容去打烂更多的窗户,在这种无序状态和麻木不仁的氛围中,久而久之安全问题和犯罪就会滋生泛滥。“破窗效应”启示我们,对于任何一个违反规定的行为和苗头隐患,哪怕是偶然的、个别的、轻微的,都必须以最强的决心、最大的力度防微杜渐、     

抓好基层“动中建”

新《陆军军事训练与考核大纲》规定,全训部队野外驻训时间每年不少于4个月,部队活动的空间进一步向营区外转移,动态条件下部队建设已成为一种常态。加强动态条件下的基层建设,应当在以下四个方面下功夫。     

坚持自主创新 再塑乐凯辉煌——“把乐凯打造成为‘国际一流的军民融合的新材料及系统服务商’”成为新的战略定位

<正>2013年3月乐凯集团总经理滕方迁正式走马上任,继续带领乐凯人在第三次创业的征程中开疆拓土。他上任伊始,就着手部署"中国梦"的乐凯实践,首先确定了2020年的战略目标,提出了"再创新辉煌"的乐凯梦,对乐凯的发展战略进行更长远的谋划。"把乐凯打造成为‘国际一流的军民融合的新材料及系统服务商’"新的战略定位得到了中国航天科技集团公司、乐凯集团董事会以及全体员工的高度认同和一致支持。战略调整后的乐凯不再一味追求规模效应,而是更加看重发展质量和效益,依托自主技术创新能力的提升,推动企业可持续发展。