中介语理论及其在英语翻译教学中的应用

成年外语学习者在学习第二语言过程中的各个方面都会受到其母语的影响,并且会彤成一种既不同于其母语、又不同于目标语的一种被称为“中介语”的特殊的暂时语言形式。中介语不可避免地会影响到翻译教学,教师在教学过程中应该充分注意中介语的影响,并积极利用中介语理论以促进英语教学。本文将运用中介语在外语学习特别是翻译过程中的影响,分析有关翻译谬误并提供一些可能的解决办法。     

YFT77 向量语句的实现

本文提出了通过源语言到中间语言的变换进行语言扩充的方法。这种方法已用来在YFT77中扩充向量语句,实践证明,这是一种有效、可行的途径。     

数据流模型机SDS-l 的实现

文中全面地介绍了数据流模型机SDS-1的特点和实现方法。SDS-1模型机是一种同步和异步相结合、数据流和控制流相结合的数据流模型机,它能开发复合函数级的并行性。该模型机在Intel86/310微机和8个Intel86/12单板机组成的多机系统上实现,达到了80年代初国际先进水平。     

TSR程序及其编制要点

在本篇文中介绍了ＴＳＲ程序的组成及其编制原理和要点,并给出了一个用Ｃ语言编制ＴＳＲ程序的通用例子。     

《军事高技术知识》试题库管理系统的设计

本文主要介绍了《军事高技术知识》试题库管理系统的设计、特点和功能。在系统的设计过程中,采用了诸如RushMore和Ucdos5.0SDK等技术,设计了复合条件查询、备注字段的全屏幕编辑器等。整个试题库管理系统具有系统维护、选题操作、打印、统计更新、帮助及容错等功能。     

论言语与言语交际

言语是人们的一种心理活动,主要指人的说话或表达过程。言语具有符号性、模糊性等特点。言语交际必须把握几条基本法则:使用约定俗成的语言形式、选用恰当的词语、采用释义的方法等。     

基于语音识别的计算机声图系统

本文提出一种计算机声图系统的模型,阐述了它的原理,并以TI-SPEECH语音处理系统、KX-600图形显示系统和IBM PC/AT计算机为基础,实现了一个简单的计算机声图系统。该系统的图形软件采用在KX-600图形显示系统上实现的MGP二维军用图形包,实现了语音输入的透明键盘支持。本文还提出了用自然语言输入和GKD-PROGKS图形系统构造的智能计算机图形系统的功能模型。     

高级程序设计语言综述

为读者选择语言提供了总体思路,给出了高级语言的发展的趋势。     

地空导弹群防空作战仿真

借助于防空作战仿真,可以非常方便有效地研究地空导弹（群）武器系统的防空作战中要解决的各种问题。在以往这方面工作的基础上,选用ＳＩＭＡＮ仿真语言,建立了能进行多种仿真目的作战模型。     

研究生英语的语言应用教学

首先概述了语言的双重属性,语言技能的两大类型及相互关系,从而进一步提出了较高层次英语教学中加强语言应用能力培养的新概念,着重从读、写、译三方面探讨了研究生英语教学实践中语言应用能力培养的具体做法和收效.