刊中报苑

兵团糖业实现增值增产2011至2012年制糖榨期,兵团制糖企业累计完成工业产值10.4亿元,比上年度增长19.6%;实现工业增加值3.6亿元,增长23.2%;甜菜种植户累计创收7.3亿元。2011至2012年榨期,兵团制糖企业累计收购甜菜157.1万吨,比上年度增长16.2%,甜菜收购量占全疆的38.1%;累计生产食糖17.95万吨,比上年度增长19.1%,食糖产量占全疆的38.5%。据悉,兵团现有4家制糖企业,日加工甜菜能力达1.75万吨。(兵建)     

辣椒让我红火一把

正经济高速增长上半年,全兵团完成生产总值356.65亿元,同比增长19.8%,增速同比提高2.4个百分点,创历史新高7月23日的清晨,在位于天山西麓焉耆盆地中心的农二师二十二团,48岁的十一连职工杨素贞正站在自家承包的30亩辣椒地头,望着眼前缀满青果的辣椒枝,她内心既忐忑不安,又充满了丰收的兴奋。她期待着团场大面积调整作物种植结构后,她能在辣椒种植上收获"一桶金"。近几年,焉耆垦区大力发展番茄辣椒"两红"产业,把杨素贞锻炼成了一名番茄种植高手。然而,连续两年"丰产"却并没有让她得到"丰收"。