Forces or Force及其他——与杨静教授《浅谈武警执勤用语的翻译》商榷

对杨静教授《浅谈武警执勤用语的翻译——与（武警执勤实用英语）编者商榷》一文中行文规矩,以及提出《武警执勤实用英语》所举一些词语的翻译错误,提出了异议。杨文的商榷中,未指明商榷对象究竟来自哪本教材,且所列举有待商榷的译名和原文大多未注出处;杨文试图纠正问题,但读罢反令人更加迷惑;杨文认为“警卫对象”、“敌对分子”和“会客室”等词语翻译不恰当的说法,并不确当。     

加强武警部队信息化条件下执勤训练浅探

深入推进军事训练向信息化条件下转变,是武警部队当前和今后一个阶段军事训练面临的重大课题。信息化条件下执勤训练作为武警部队军事训练的重点和难点,已成为各级必须认真思考和研究解决的重大课题之一。笔者认为,加强信息化条件下执勤训练,必须始终坚持"任务牵引抓训练,提高能力保中心"的指导思想,围绕精选内容、创新方法、强化保障等环节认真抓好落实,着力推进信息化条件下执勤训练创新发展,不断提高部队基于信息系统的执勤处突体系能力,确保以执勤处突为中心的多样化任务圆满完成。     

党支部如何开好形势分析会

基层党支部召开思想、执勤、训练、安全工作等形势分析会,是党支部日常工作的重要组成部分,也是确保部队安全稳定和中心任务圆满完成,实现部队科学发展的重要环节。基层党支部开好形势分析会,要“念”好以下“六字诀”：     

注重发挥边防民兵的作用

黑龙江省军区注重发挥边防民兵的作用,积极配合边防部队加强边境管理。一是在组、训、装上与边防部队相适应。所有边防一线部队,按照应急扩编任务的需要,都落实了一个边防连队带一个民兵连(营)的任务。在训练上坚持民兵与部队混编合练,到连队驻营训练,提高了民兵训练质量和执勤能力。边境地区一线民兵都做到了“五熟悉”,即熟悉集结地域、熟悉机动路线、     

20年的“情缘”

闲暇之时,我翻阅着新闻用稿剪贴本,回头看看走过的足迹,感慨万千。在近20年的军旅路上,每当我面对艰难和困苦时,都有一个无言的"它"一直陪伴我。我的家乡在福建东南沿海,1990年高中毕业后,在担任村民兵营长的大哥推荐下,我到镇里参加民兵训练。上政治课时,     

维稳处突担重任——内蒙古满洲里市人武部开展联编联训联勤工作纪实

内蒙古满洲里市人武部地处中俄蒙三国交界,担负着驻地边境管控、社会应急处突、民兵预备役训练、兵员征集等任务。近年来,随着驻地沿边对外开放的不断深入,驻地人民经济文化生活发生了新     

大城市后备力量遂行大型活动安保任务执勤准备问题初探

新形势下,北京、上海等大城市举办国际性会议和各种重大活动的机会越来越多。随着非战争安全威胁的不断增加,这些大型活动的安保任务越来越重。国防后备力量配合公安、武警遂行这些大型活动安保任务的情况可能越来越多,因而要按照“宁可备而不用、不可用而不备”的要求,针对可能担负的具体任务科学组织执勤准备。     

维持现场秩序 配合公安执勤

山东省高青县人武部连续3年组织近千名民兵参与元宵焰火晚会治安保卫工作。元宵节焰火晚会,人多拥挤、危险性大。安全事故隐患多,为了做到万无一失,人武部除值班人员外,全体工作人员提前3天分别到9个镇进行指导训练,集结动员时请公安于警为执勤民兵进行了警戒示范和应急技能培训,宣布了执勤纪律及注意事项。焰火晚会异彩纷呈,执勤民兵军容严整,确保了整个晚会秩序井然。     

加强边防部队实案化训练的几点思考

边防部队实案化训练,是依据边防执勤方案和作战计划,将指挥、控制、协同、保障等要素有机结合起来的综合集成训练,是生成和提高战斗力的有效途径。边防部队地处边境前沿,遇有突发情况首当其     

探析执勤资源优化配置

进行武警执勤信息化建设,必须对执勤资源进行优化配置以提高使用效益。从整体规划执勤资源建设、科学规范执勤资源运行秩序、建立执勤资源共享机制、完善监督运行机制和充分依托群治群防力量等五个方面,对如何进行执勤资源优化配置进行了阐述,对部队执勤信息化建设的开展具有一定的指导意义。