排序方式： 共有67条查询结果，搜索用时 281 毫秒
41.
刘伯承作为中国人民解放军军语理论和实践的开拓者和领路人,在20世纪30年代初翻译了苏联红军的《军语解释》,为中国工农红军学校学员了解现代军语发挥了启蒙作用,同时促进了红军学校乃至中国工农红军的正规化建设。此举对于新时代的人民军队军语工作,具有重要启示:一是应注意学习借鉴外军军语;二是应紧密联系实际为我所用;三是应编纂具有人民军队特色军语。 相似文献
42.
雨田 《武警工程学院学报》2003,19(3):83-83
李让教授 ,男 ,汉族 ,陕西凤翔人 ,194 9年 5月出生。 1972年 2月西安外国语学院俄语系大学毕业 ,1982年 7月兰州大学外语系研究生毕业 ,俄译汉理论与技巧专业方向 ,硕士学位。曾任西安外国语学院俄语系和兰州大学外语系专业课教师 ,1985年 5月调入武警技术学院(现武警工程学院 )外语教研室任教。 1988年 9月——— 1989年 7月在西安外国语学院进修英语 ,1991年 9月——— 1992年 11月 ,国家公派赴在俄罗斯普希金语言学院留学。 1999年 12月任武警技术学院训练部外语教研室教授。现任基础部外语教研室党支部书记。文职 3级 ,技术 6级。陕西… 相似文献
43.
李志坚 《兵团教育学院学报》2010,20(3):8-11
结合谜语翻译的三大难点：底面扣合、形式工整和音韵和谐,从图式理论的视角分析《红楼梦》灯谜的特点,探讨在翻译过程中如何处理三大问题,从而尽可能保持原作谜语的特色。 相似文献
44.
交互式翻译法要求教师根据自身的特点、学习者的个体差异和教学情景,采用灵活、多变的多种教学方法进行教学。教师应该鼓励学生更多地参与到教学中,通过师生互动形成良好的学习氛围,促进学生翻译知识的自觉吸收。本文尝试构建交互式翻译教学模式并研究其绩效。 相似文献
45.
"江游"故事【课外版】·来自军械工程学院——军械工程学院地处燕赵大地,位于河北省省会石家庄市市中心,自1976年以来,该院外训系承担着外军学员地炮、高炮、雷达、轻武器等多个军械装备修理培训任务。35年来,该院共培养来自58个国家的1200多名外军学员,为外军输送了一大批军械装备修理技术人才。 相似文献
46.
5:30今天是一个特别的日子5时30分床头的闹钟准时响了。我一骨碌爬起身,开始了一天忙碌的行程。桌上的日历提醒我今天是一个特别的日子。应俄方邀请,中国奇克地段边界代表机关与中阿穆尔地段边界代表机关,定于北京时间上午8时,在黑龙江中游××公里处见面,对黑龙江中游××公里至××公里进行联合检查边界活动。 相似文献
47.
季红 《兵团教育学院学报》2013,(3):43-45,51
翻译工作坊教学模式是翻译教学发展到一定阶段的产物。随着社会的不断进步,社会职场中对翻译人才的要求,促使翻译教学模式的改变。传统的翻译教学受结构主义的影响,只注重培养学生的认知层面,而忽略了翻译的社会层面和情感层面。翻译工作坊的教学模式是顺应了当今市场经济的需求,不仅可用来提高学生的专业技能,又可提升学生的人际交往能力和社会合作能力等。虽然翻译工作坊教学模式还处在探索阶段,可能会产生一定的问题,但是在理论支撑下的翻译工作坊教学模式是值得研究并推广的。 相似文献
48.
中介语理论及其在英语翻译教学中的应用 总被引：1，自引：0，他引：1
成年外语学习者在学习第二语言过程中的各个方面都会受到其母语的影响,并且会彤成一种既不同于其母语、又不同于目标语的一种被称为“中介语”的特殊的暂时语言形式。中介语不可避免地会影响到翻译教学,教师在教学过程中应该充分注意中介语的影响,并积极利用中介语理论以促进英语教学。本文将运用中介语在外语学习特别是翻译过程中的影响,分析有关翻译谬误并提供一些可能的解决办法。 相似文献
49.
娄云 《装甲兵工程学院学报》1995,(4)
首先概述了语言的双重属性,语言技能的两大类型及相互关系,从而进一步提出了较高层次英语教学中加强语言应用能力培养的新概念,着重从读、写、译三方面探讨了研究生英语教学实践中语言应用能力培养的具体做法和收效. 相似文献
50.
《国防科技》2004,(8):85-85
航空站Aairwaysstation-Agroundcommu鄄nicationinstallationestablished熏manned熏ande鄄quippedtocommunicatewithaircraftinflight熏aswellaswithotherdesignatedairwaysinstallations熏forthepurposeofexpeditiousandsafemove鄄mentsofaircraft.Thesestationsmayormaynotbelocatedondesignatedairways.一种为使战机迅速、安全地机动而设立、运作、装备的地面通信装置,它与战机及其他指定航空装置通信。这类航空站不一定位于指定航线上。airweaponscontroller-Anindividualespeciallytrainedforandassignedtothedutyofemploy鄄ingandco… 相似文献