浅谈定语从句的译法

在英语的各种从句中,定语从句最为复杂,因此翻译时难度也往往最大。英语定语从句可按它与先行词在逻辑含义上不同的紧密程度分为限制性定语从句和非限制性定语从句两大类。它们各有特定的翻译方法。有些定语从句不仅结构复杂,而且含义繁多,与主句之间存在着状语关系,具有补充、     

词海探源

希腊和罗马是西方文明的源头,深深地影响了西方文明的进程,在政治、经济、哲学、体育等方面打下了深深的烙印,更是丰富和发展了多元化的英语语言。追根溯源这些词语的源头,无疑是十分有意义的事,也使学习英语变得更加兴趣盎然。     

浅谈学生英语阅读能力的培养与提高

一、扩大词汇量,跨越生词障碍影响阅读速度的最大障碍莫过于生词了,在近几年的教学中体会到词汇学习应注意四个原则:1.音形义相结合的原则。(1)音:读音的正确与否往往与词的掌握程度成正比,要求学生一定要强化字母、音素与音标之间的内在联系,通过听写来促进学生对词汇的掌握。”(2)形:了解词的构成是打开记忆难关的一把金钥匙,初中阶段要教会学生初步掌握词的转化、合成与派生。(3)义:语义是词汇教学的重点,可以通过归类法和比较法进行教学。2.词不离句的原则。应引导学生在基本掌握单词的读音、拼写、词义和词性的基础上,将单词、词组、习…     

试论英语学习中词典的使用

词典是汇集词语进行解释、为人们释疑解惑的工具书。初级英语学习者主要依靠教师授课进行学习,而中高级学习者有更多的时间利用英语词典进行自学。词典是英语学习者的必备工具书,但学习者未能充分利用。因此,有必要对以英语学习词典为主的工具书的使用进行探讨,从而得出结论:要使学习者从词典中充分获益,有必要对英语学习者进行词典使用方面的训练。     

“灿灿”的脸皮有点儿“厚”

两年前,他收到北京外国语大学的录取通知书却来到军校,"外交官"的梦想似乎离自己渐行渐远,但在决定投笔从戎那一刻开始,他坚信殊途同归,把所有的热情倾注到外语学习上。卢灿烽,一个在通往梦想的道路上永不停息,用乐观自信面对挑战的军中好男儿。     

透视英法海基核力量

英国和法国位于欧洲西部,濒临大西洋,与英吉利海峡隔海相望。两国既是北约主要成员。又都是联合国安理会常任理事国,长期以来在地区和世界事务中发挥着重要作用。继20世纪40年代中后期美苏核爆炸成功之后,英国和法国也先后于五六十年代拥有了自己的核武器,双双成为世界“核俱乐部”中的“二流大国”。在新的世纪里,两国海基核威慑力量走向何方,颇为引人关注。     

英海军未来航母CVF

跨入21世纪,各海军强国纷纷制定未来舰艇发展规划,英国亦不甘落后,继敲定其45型驱逐舰研制计划不久,又推出了研制未来航空母舰(CVF)计划。按照该计划,英海军将耗资30亿美元,从2005年开始建造2艘排水量达4万吨、载机40～60架的中型航空母舰。预计两艘航母将分别于2012年和2015年服役。届时,英海军的作战实力将登上一个新的台阶。     

英海军第一艘三体舰访美

长期以来．英国海军与美国海军有着不同一般的关系,双方经常进行技术交流和其它项目的军事合作。6月初,英国海军刚刚研制出来的第一艘三体战舰“海神”号开始出访美国．停泊在美国东海岸的军港里,与美国海军展开了技术合作。     

最利索的水下伏击战

1914年9月22日清晨．在比利时奥斯坦德西北海面上,当太阳从地平线升起的时候,一个罪恶的幽灵也悄悄浮出海面：德国海军U—9潜艇奉海军总部的命令,企图伏击英国潜艇,以切断其海上运输线。     

英推出新一代航母建造计划

在刚刚跨入21世纪之际,英国推出了研制新一代航空母舰(CVF)的计划。按照该计划．英海军将在2005年开始建造2艘排水量达40000吨左右、载机40～60架的较大型航空母舰：两航母总经费控制在30亿美元以内,将分别于2012年和2015年服役。届时。英海军的作战实力将登上一个新的台阶。