美海军二战中的秘密之旅

第二次世界大战距今已有50多年的历史了,但是这场战争作为人类历史上最大的一场战争,却给后人留下许多难解之谜。1999年6月,当科学家们为追溯这段历史,再次来到曾因发现“曼哈顿计划”而名噪一时的芝加哥大学斯德菲尔德旧址时,又对美军卷入太平洋战争前后的一次秘密行动获得了重大发现。     

民谣——英国文学的一份宝贵遗产

民谣作为诗歌的一种形式,不但极大地丰富了英国民间文学,也构成了英国文学中一份极其宝贵的遗产.     

英国:面向21世纪的国防科技战略

2000年7月,英国政府公布了题为《卓越与机遇:21世纪科学与创新政策》的白皮书,要求政府各部门制定出相应的科学和创新战略。为此,英国国防部制定了面向21世纪的国防科技战略,并于2001年9月27日首次在国防部网站上公布。该战略从国防科学体系和研究重点、经费投入、科研合作、科研机构改革、基础研究、民用科研机构的作用、两用技术、人才培养等方面做出了新的规划,目的是全面提高英国国防科技水平和国际竞争力,为武装部队提供经济上可承受的高性能武器装备。其要点     

英国间谍猎杀俄国妖僧

一直以来,俄国“妖僧”拉斯普廷被暗杀的历史被笼罩于一种魔幻色彩之中,暗杀参与者尤素波夫亲王在多部著作中的想象与发挥在很大程度上造成了这一结果。但是英国《每日邮报》今年7月22日的一篇文章则带人们审视了这段历史的另一个版本：拉斯普廷系英国秘密情报局与俄国宫廷势力联手暗杀。这篇文章的出现有助于人们重新了解那位曾经深刻影响俄国国势的“妖僧”被暗杀的历程与背景。     

英国未来一体化士兵装备技术(FIST)

英国未来一体化士兵装备技术（FIST）计划目的在于给由4个陆军或海军陆战队士兵组成的火力班组（British Fire Team）提供一套完整的战斗装备。英国按照标准的北约做法,确定了基本能力要求：杀伤力、生存能力、机动力、持久作战能力和C~4ISR能力。不过通常将最后一项能力分成两项,即监视及目标捕获（STA）能力以及指挥和战斗空间管理（CBM）能力。     

欧洲拟生产无人机对抗“捕食者”

据英国官员介绍,英国近来正在与法国和意大利就研发欧洲中空长航时无人机开展接触性的对话,以替代美国通用原子公司的死神和其他无人机系统。当前,英国官员们正在与法国和意大利分别进举行双边对话,以为三方共同参与的项目做好铺垫。     

虚虚实实的日德兰大海战

1916年,经过多轮“海上霸主”角逐后的英德海军都蛰伏在港口之中,没有动静。寂静是暴风雨的前奏,和平的空气里隐藏着阵阵杀机,一战中最大的海战——日德兰海战即将爆发。     

“海洋“号多功能直升机母舰

直升机母舰以造价低、建造周期短,而受到一些国家的青睐。英国就对它情有独钟,二战后曾相继建造了“洛福坦”号、“大西洋运送者”号、“百眼巨人”号等各类直升机母舰。历经5年紧张施工,于1998年9月30日正式服役的“海洋”号(Ocean,代号L12)是它建造的最新直升机母舰。     

英国古建筑的消防安全保护

本译文针对古建筑的消防安全保护,提出了最有效的古建筑火灾探测报警的技术要求,从而实现火灾的早期探测报警,减少火患损失。