假“戏”真“唱”

1940年7月,不列颠之战爆发,英国皇家空军和德国空军在英伦岛上空展开了史无前例的大空战.     

无“网”不胜——透过演习管窥美海军“网络中心战”

1996年3月,我人民解放军在东南沿海举行三军联合演习期间,美海军先后派出“独立”号、“尼米兹”号两支航母作战大队,共计19艘各型舰船赴台湾海峡附近海域对我进行监视,并首次在“现实危机”情况下运用了“网络中心战”这一美海军面向21世纪的作战新概念。     

21世纪的天军天战

随着军事航天技术的发展及战场空间的不断延伸,争夺外层空间的斗争越来越激烈,谁拥有“天军”,谁就能控制太空。“天军”和“天战”必将成为21世纪的新型军种和新的作战样式。     

论实现武警部队思想政治工作信息化的必要性、现实性和应对性

以信息技术为中心的当代科学技术革命,对部队思想政治工作产生了前所未有的影响。部队思想政治工作只有实现信息化,才能使思想政治工作适应新形势,获得高效益。     

联合全资产可视性——美军实现聚焦后勤的基础

美军的联合全资产可见性系统旨在通过资产信息共享,从而促进聚焦后勤的实现,以实现《2010年联合构想》中的目标,使美军在21世纪的战场中取得优势,这对于加强我军后勤可视化建设、提高后勤保障能力具有一定的借鉴意义。     

网络中心战面临的技术挑战

本文提出了实现网络中心战的作战概念所必须关注和解决的一系列技术问题,如网络复杂性、网络可靠性、通信带宽、数据融合和过滤、网络安全等。     

反应型高分子消毒树脂的研究

反应消毒树脂以亲核取代,消去反应以及强化学吸附造成共价键断裂的方式分别与模拟剂反应而达到消毒的目的。优选出的强碱性树脂为D296,它对G、H类模拟剂的反应能力分别为832．4nm/g树脂和582mg/g树脂,优选出的强酸性反应树脂为Amberjet1500H,它对V类模拟剂BAMP的反应能力为360．2μl/g树脂。     

国外控暴剂的发展及应用

从控暴剂的关键技术出发分4部分阐述了控暴剂的发展与应用。以早期应用的刺激性控暴剂、几种重要的刺激性控暴剂和特种功能的控暴剂3部分介绍了控暴剂的研究、功能特性、装备和使用情况。根据控暴剂的特殊功能和作用,较全面的列出了目前掌握的、应用广泛的几种控暴剂的生理作用和毒性数据。从控暴剂的适用性角度介绍了国外普遍应用的成熟的燃烧分散、压力分散和爆炸分散等分散技术,并对分散机理、分散方式及其控暴剂的适用性做了较为系统的介绍。对控暴剂的应用前景做了简要的分析,认为目前控暴剂已基本形成了品种多、效能多样化的完整体系,其发展仍然是以使用效果好、安全、可靠为准则,随着高新技术的发展及应用,将进一步拓宽领域、扩展功能,使威慑力更大,适应性更强。     

衍生高效液相色谱法测定废水中芥子气研究

用β-萘硫酸作衍生剂,柱前衍生高效液相色谱法测定芥子气生产工艺的处理废水中芥子气含量的方法。试样中的芥子气用正己烷萃取,萃取溶液在碱性的乙醇水溶液中进行衍生反应,反应的衍生物用正己烷萃取后,以外标峰面积法在HPLC上进行测定。当样品中芥子气含量在0．1－1mg/L时,测定的相对标准偏差不大于5％,回收率在96％－101．4％范围内（n=5)。芥子气的检测限量为2．6&;#215;10^-10g.     

关于翻译的几点看法

从翻译的本质和根本目的着手,阐述了翻译的本质是通过语言外壳的转化,把语言中所蕴含的文化展示出来的过程,追求神似和形似的高度统一和有机结合,以达到严复提出所谓的“信、达、雅”的翻译的最高境界。