| 摘 要： | 2006年2月20日,中国农历的春节假期刚刚结束不久,由于时值传统的旅游淡季,位于山东半岛东端的海滨小城威海街头显得有几分冷清。这天清早,一行来自日本的特殊"游客"出现在威海港北码头旁的"定远"纪念舰上。作为接待者之一,笔者伴随了这次日本NHK电视台《明治》摄制组在"定远"纪念舰拍摄的全过程。寒风中,日本工作人员只是为了摄取一段短暂的"定远"纪念舰全貌影像,不惜大费周章,甚至专门租用船只从海上拍摄,这些异乎寻常的认真举动,引起了笔者的兴趣。更让笔者感兴趣的,则是NHK大型纪录片《明治》的诉求。创作者认为,今天已然高度现代化的日本,正面临着诸如享乐主义盛行、年轻人缺乏进取心、思想固步自封等诸多社会问题的严重挑战,而百年前使得日本自立于世界的明治时代中,充满了值得今天日本人汲取的教益,今天的日本人应当向明治人学习,做回"明治人"。在纪录片创作方看来,"定远"纪念舰寓意着今天中国人还在缅怀、反思中国曾经的近代化运动,恰好是纪录片中可以反衬今天日本应当注重自己历史上近代化运动的事例。就在这次交流中,一部电视剧的名字出现在笔者面前,制作人员称,NHK电视台除纪录片《明治》外,还会采用更容易受大众关注的电视剧形式,将司马辽太郎的历史小说《坂の上の雲》——一部同样回忆明治时代日本往事的文学作品搬上荧屏。2009年末,NHK电视台开始播出中国译为《坂上之云》的电视剧,多少有些墙里开花墙外香的是,透过网络的传播,这部涉及近代中日两国海军建设竞赛,以及中日甲午战争的电视剧第一时间出现在中国观众眼前,而且受到了丝毫不亚于其本国的炽热关注。
|
