我跨过了“地狱”的门槛（下）

星期二下午，“地狱周”无眠的40个小时过去了，学员们集合在一个大军训水柜前体检。除了碰肿擦伤和手脚水泡开裂之外，几个受训者生了硬币大小的顽固性疮斑，医生们担心这是食肉细菌传染，菌源或者在海滨或者在海里。其他军训遇到这种情况就得中止，而这里是BUD／S，“地狱周”仍得继续，冷风在水池边刮过，学员们哆嗦着脱光衣服，水龙喷管的冷水朝他们浇来，彻底“清理”了疲劳。但士气在滑落，班里最强壮的一个人要求退出。“他都放弃了。”怀特自问，“我熬得过么?”