美国西点军校橄榄球运动传统文化透析

著名的美国西点军校百余年来有着橄榄球运动的传统。从表面上来看，人们可能会以为这是西点为培养军事人才的素质而采取的常规训练手段，而实际上更为重要的是它深受美国社会的政治和文化影响。这是因为：一方面体现了西点军校平民化治军的政治文化，另一方面橄榄球运动表征着美国主流文化和美国精神，这二者的结合是这一传统经久不衰的深层原因。

The Analysis on the Traditional Culture of American West Point Rugby

West Point has more than a century the famous American rugby tradition. On the surface, peole might think that it is the routine training methods of West Point adoption for training personnel military talent, but actually more importantly, it is deeply influenced by American social politics and culture. One hand, this is because it reflects the Civilian West Point military ＇ s political culture, on the other hand, rugby characterizes A- merican mainstream culture and American spirit, which is a combination of the two underlying causes of this enduring tradition.