贴近实战的外军军事训练

"仗怎么打,兵就怎么练,"这是军事训练的基本规律,也是战争对军事训练的基本要求。文章研究了各国军队以实战化为目标,进行作战仿真实验模拟,基地化、一体化军事训练及联合实兵演习,贴近作战任务、作战环境、作战对象的主要做法。显然,军事训练实践的全部意义和目的在于提高军队战斗力。

Realistic Combat Training of Foreign Armed Forces

It is a basic law of military training and also the basic requirement that ＂train the soldiers the way they fight the war＂. This paper studies how foreign armed forces conduct simulated and integrated base training and joint military training exercise. Being realistic in combat missions, combat environment and combat opponents is the major approach. Obviously, the sole meaning and purpose of military training is to strengthen the combat power.