美国陆军“赋能”印太地区联合部队

在过去的几十年里，美国的传统优势使其规划者们能够设想以快速而果断的行动击败区域对手，从而降低后勤运输和持续保障需求。如今，美国在一些领域的常规优势在下降，且卷入持久冲突的可能性越来越大，包括大规模作战和联合全域作战行动。本文编译自美国国防大学《联合部队》季刊2023年第一期署名大卫·威尔逊的一篇文章。原文作者是美国印太战区责任区现任第8战区持续保障司令部司令。此前，他在韩国担任驻韩美军/联合司令部后勤主管和联合部队司令部后勤副主管；曾担任美国陆军第40任军械部长。作者以亲身经历，系统分析了美国陆军、尤其是太平洋陆军的持续保障能力，对印太战区联合部队取得最终胜利的至关重要性。为便于读者阅读理解，译文采取第一人称。文中观点和立场不代表本刊，请读者甄别。