某高炮数字指挥仪的改造

为了使某高炮数字指挥仪能够适应现代战争的需要,遵照中央军委关于"要用高新技术改造现役装备"的指示,在不降低原高炮数字指挥仪战术技术性能的基础上,加装了红外热像仪、激光测距机、激光距离转换计算机、雷达诸元转换计算机.使该装备不仅能够与部队现配置的雷达连接使用,还增加了目标探测手段,增强了夜间作战能力,提高了装备的性能,成为新一代的光电防空火控系统,适应现代战争的要求.

The Transformation a Certain Antiaircraft Gun Digital Director

In ordre to enable a certain antiaircraft gun digital director to meet the modern warefare requirements,on the basis of wich it does not cut down the tactic and technical performances of the original anti-airfraft gun digital director,the author put forward that adding a infrared thermal imager,a laser rangefinder,a laser ranging transformation computer and a radar data transformation computer to the digital director so as to enable this equipment not only connect the radar which is disposed presently in the army,but also increased the target detection means,strengthened the night operational ability,improved the equipment performance.