汉英成语翻译及其文化因素 |
| |
引用本文: | 陈秀珍.汉英成语翻译及其文化因素[J].武警工程学院学报,1999(4). |
| |
作者姓名: | 陈秀珍 |
| |
作者单位: | 西安统计学院基础部!陕西西安710061 |
| |
摘 要: | 语言是文化信息的载体.成语则是语言中的精髓,它具有简洁洗练、哲理深刻等特点,最能生动准确地表达出丰富的文化寓意.因此,成语翻译在语言中起着至关重要的作用,成语翻译的优劣对整个译文的质量有着最直接的影响.本文以文化因素为基础,探讨了几种汉英成语翻译的方法.
|
关 键 词: | 汉英成语 翻译 文化因素 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|