翻译苏联原子弹、氢弹等影片的历史回忆 五十年前那难忘一幕，半个世纪仍记忆犹新

毛主席在克里姆林宫看原子弹氢弹影片 应苏联共产党中央委员会和苏联部长会议的邀请，1957年11月2日，毛泽东主席率领中国党政代表团到莫斯科参加十月社会主义革命40周年的庆祝活动，并参加庆典后在莫斯科召开的“社会主义国家共产党和工人党代表会议”、“各国共产党和工人党代表会议。”中国党政代表团下榻在克里姆林宫最豪华的叶卡捷琳娜女皇的寝宫。我以随员、俄文翻译的身份随同毛主席去莫斯科，担任代表团的主要成员之一、国务院副总理、中央军委副主席、国防部长彭德怀元帅的俄文翻译，并参加上述两个会议的翻译工作。     

难忘的抗美援朝岁月

一 1957年11月,彭德怀元帅随同毛泽东主席和邓小平总书记等中央领导同志在莫斯科参加十月社会主义革命40周年庆典和“社会主义国家共产党和工人党代表会议”、“各国共产党和工人党代表会议”期间,我担任彭总的俄文翻译,彭总在同我们的一次谈话中,谈到了抗美援朝战争,他高度赞扬毛主席在抗美援朝战争中的用兵谋略,     

说说“讲评”

井冈山时期．毛泽东提名罗荣桓为红四军前委委员并建议任命他为第二纵队党代表。毛主席说：“为什么让他当党代表呢？就是因为他老实。”1958年成都会议期间,毛主席对罗荣桓的爱人说道：“还是我说的对吧．罗荣桓可是老实人呀!我喜欢老实人,说老实话、办老实事。”     

“天狼星”瞄准“喀秋莎”

20世纪30年代末，苏联设计的“喀秋莎”火箭炮还没有正式定型生产，德国军事情报机构——“阿布维尔”便已经得到情报：苏联年轻的设计师利昂契夫正在莫斯科的一家科学研究所从事这种新式火炮的研制工作。出于对它的“兴趣”，德国情报部门展开了旨在获取“喀秋莎”设计图纸的“天狼星”行动。     

首届中苏宇航科技讨论会

第一届中苏宇航科学与技术讨论会,1月20日在哈尔滨工业大学闭幕。这届由两国知名宇航科学工作者参加的学术会议,是由哈尔滨工业大学、中国宇航学会、中国运载火箭技术研究院、中国空间技术研究院和西北工业大学等单位联合举办的。我国从事宇航科技研究的科研单位、高等院校与苏联国立包曼技术大学、古比雪夫航空学院、莫斯科航空学院、苏联科学院共60多个单位的170多名专家学者出席了会议。     

北极“飓风”—二战期间英国空军援苏航空队作战纪实

1941年6月22日德军突袭苏联。精于国际时局的英相丘吉尔当即放低了反苏的调门，声称愿向莫斯科提供援助。后者要求提供30个师，正困守孤岛的伦敦方面当然无能为力。莫斯科方面很快“降低”要求，提供喷火”式战斗机也行。丘吉尔实话实说，他也需要“喷火”保卫伦敦，如果是“飓风”战斗机还可以商量。于是双方商定，1941年10月至1942年6月，英国每月提供200架各型战斗机，其中绝大部分为“飓风”战斗机（有趣的是，其余战机主要是美国先前向皇家空军提供的P39和P40战机）。     

为“党像”添光彩

为“党像”添光彩程伯福近日看到一份资料：一位翻身老农民去书店买毛主席像,买完之后,又要买一张共产党像。售货员笑着回答说没有党像,这位老农民不信,说有毛主席像就该有共产党像。后经售货员耐心解释,老农民才弄清楚共产党不是某个具体人,没有具体的“像”。这位...     

俄军实力不足挑战西方

莫斯科2007年8月国际航空航天展是自苏联解体以来，饿罗斯举办的规模最大的一次航空航天展，也是俄罗斯军事力量复苏的明显象征。8月，普京总统宣布，俄罗斯业已老化的战略轰炸机群已经恢复了“战备执勤”。     

人民空军的筹建者——邓发

先后有130多名共产党员在党代表邓发的领导下,全心全意为新疆各族人民服务1936年,我党与张学良、杨虎城商谈建立抗日民族统一战线,他们均希望打通国际路线,取得苏联的援助。同年8月30日,党中央提出"准备冬季打通苏联","打通国际路线"。为了取得共产国际的同意和批准,1936年6月初,中共中央派邓发(化名杨鼎华)经新疆去莫斯科。邓发到了西安见了张学良,张对此事很重视,写信打电报给盛世才商办此事。     

装在国徽里的窃听器

1945年2月,世界三大政治巨头斯大林、罗斯福和丘吉尔在雅尔塔会面。克格勃认为这是实施其窃听计划——“金唇”行动的绝好时机,关键问题是如何将美国大使卡里曼从莫斯科引到克里米亚。苏联特工精心制定出一整套诱引方案。 2月9日,苏联宣布在黑海之滨举行“阿尔台克全苏少先队健身营”开营典礼,并以苏联少先队员的名义向罗斯福总统及丘吉尔首相发出敬请光临的邀请。少先队员们在请柬中用尽动听的词句,诚挚感谢两位政治家在战争期间对苏联人民的帮助。克格勃预想,宣扬“平等与博爱”的美国人绝对不会拒绝孩子们的邀请,但是百忙之中的美国总统和英国首相又不可能应邀而来,委派其他官员前来参加孩子们的活动也并不合适,最合适完成这一使命的非两国驻苏大使莫属。果然不出苏     

航母建造专家访谈录

瓦列里·瓦西里耶维奇·巴比奇(Valery Vasilevich Babich),造船工程师,生于1941年1月27日,工作于乌克兰尼古拉耶夫市黑海造船厂,参加了苏联全部航母的建造工作。最初是“莫斯科”号及“列宁格勒”号直升机母舰导弹、火炮及反潜武备的首席设计师,之后领导了“基辅”号及“明斯克”号航母航空系统的设计工作。1979年,出任黑海造船厂航母设计处主任一职,参与建造“新罗西斯克”号、“戈尔什科夫”号、“库兹涅佐夫”号和“瓦良格”号航母(苏联称重型载机巡洋舰),并参加了核动力航母“乌里扬诺夫斯克”号的建造工作。90年代后从事写作,在2003年出版了著名的《我们的航母》一书。本刊记者于2006年9月采访了航母建造专家瓦列里·巴比奇先生。所有图文未经本刊允许不得转载。     

莫斯科民防博物馆

莫斯科设立了专门的民防博物馆。据称,该博物馆主要是向苏联人民、尤其是青少年和军人进行爱国主义教育,增强国防意识,宣传介绍有关民防知识。苏联民防博物馆的内容大体上分为三个部分。第一部分介绍苏联民防初始及早期活动情况。苏联是开展群众性民防比较早的国家。早在1932年10月4日,苏联人民委员会就颁布了“苏联国土防空条例”,并根据这个条例组建了全苏人民防空组织,     

俄战略演习的意图何在

2月10～18日,俄军按计划举行了“安全-2004”战略演习。这是22年来俄最大规模的核遏制力量演习。尽管演习实施前莫斯科向华盛顿通报说,这次演习的目的是为了“提高俄罗斯有效应对恐怖威胁的能力”,但华盛顿和莫斯科对此都心知肚明:功用核力量对付分散在全球各地的恐怖分子,实属“高射炮打蚊子——大材小用”。那么,俄罗斯选择这一时机实施核遏制力量演习的真实意图何在? 俄罗斯总统普京亲自督导这次演习并指出,核力量是“保障我们安全的关键之一”。普京认为,俄罗斯必须时刻保持核力量。他说,“苏联时期,苏联的存在以及它的核力量曾是世界的强有力的稳定因素”,“现在形势变了”,但是世界的安全也     

苏联的反导弹系统及其防御能力

苏联自五十年代中期起即已开始了对弹道导弹防御的研究工作。六十年代建立了保卫莫斯科地区的“橡皮套鞋”反导弹防御系统。1972年苏、美签订了限制反导弹系统条约,1974年双方又协议把各自允许部署的反导弹防区限制为一个,各自部署的反导弹导弹发射器不得超过一百个。美国在1975年10月建成了大福克斯基地的一个“卫兵”反导弹系统场地,但随即根据国会的要求又拆除了。苏联则选择了继续保留莫斯科反导弹系统的做法,并且继续积极地进行改进型反导弹系统的研究试验。1980年3月有报导说,苏联已经通知美国,她打算拆除莫斯科周围现有的六十四个反导弹导弹发射器中的一半,但是并没有表明其意图何在。     

旮旯里的一道“彩虹——记云南省中甸县人武部部长格桑旺丹

阳春三月的一天,我们驱车冒着纷飞的雪花,应邀参加中甸县洛吉乡洛吉村公路通车庆典。原计划参加完庆典会后就返回分区,不料在庆典会上、会下和所到之处,各级党委、政府和广大群众无不交口称赞中旬人武部部长格桑旺丹为洛吉乡与洛吉村之间架设“金桥”的感人事迹。我们被那一件件感人至深的事迹所打动,于是,情不自禁地用自己笨拙的笔去书写洛吉人民心中的“活菩萨”、大恩人格桑旺丹,以回报洛吉人民“一定要写写他”的美好心愿。 当美国小说家詹姆斯·希尔顿的     

核计划与苏联军事工业现代化

<正>1945年8月,苏联开始实施研制核武器的“核计划”。不久,随着冷战爆发,苏联同以美国为首的西方阵营间的冲突和对抗加剧。为打破美国核垄断,重塑战略均势,苏联在恢复被战争破坏的国民经济的同时,又投入巨资建立起庞大的核工业生产体系,在伏尔加河、乌拉尔和西伯利亚等“远离莫斯科的地方”布局了完整的核武器科研、设计、实验和生产设施。     

A.B.马里尼奇——“基辅”级航母总设计师

阿尔卡季·瓦西里耶维奇·马里尼奇,1909年12月18日出生于切尔尼科夫州西蒙诺夫区的阿尔里科夫克村。1927年之前,在西蒙诺夫的中学读书,之后,就和他的父亲一样担任了村初级学校的教师。年满18岁之后,到了列宁格勒,在港口当了一名装卸工人,之后又在造船厂当过划线工、工艺员。1938年,他从列宁格勒舰艇建造学院毕业并进入波罗的海造船厂工作。在波罗的海造船厂,他参与了“克拉辛”号及“伊尔马克”号破冰船的改良工作,还参加了新型破冰船的建造工作。二战爆发之前,在总设计师Б.Г.奇里金的指导下,参与了当时欧洲最大破冰船的设计工作。从1946年起,开始在涅瓦设计局工作。1967年,他被任命为直升机母舰“莫斯科”号的总设计师。在他的带领下,“莫斯科”号、“列宁格勒”号反潜巡洋直升机母舰以及“基辅”号、“明斯克”号航母相继交付海军,“新罗西斯克”也到了系泊试验阶段。1989年夏天,马里尼奇去世,距离其80岁生日仅还有半年的时间。1977年,“基辅”级总设计师马里尼奇以反总建造师伊·伊·维尼克因为在“基辅”级的设计及建造方面的成绩而获得了苏联劳动英雄的称号,这一荣誉向来是授予那些做出过杰出贡献的人。现代     

清算与末日1946-1948东京战犯法庭终极图文

《波茨坦公告》宣布:“欺骗及错误领导日本人民使其妄欲征服世界者之威权及势力,必须永久剔除……对于战罪人犯,包括虐待吾人俘虏在内,将处以法律之裁决。”依据公告精神,1945年9月11日,麦克阿瑟将军下令逮捕首批被指控的39名战犯。12月,苏美英三国外长在莫斯科通过了《莫斯科会议协定》,规定盟国驻日最高统帅部应采取一切必要措施,以使“日本投降及占领和管制日本”诸条款一一实现。经中国、苏联、美国、英国、法国、澳大利亚、加拿大、新西兰、荷兰九国磋商,达成协议,决定将日本首要战犯交上述九国代     

原苏联海军

1911年8月,苏联保守派武装政变失败后,随着苏联共产党的解体加速了苏联的解体进程,在苏维埃联邦成立69周年之际,苏联消亡了。除格鲁吉亚之外,由11个加盟共和国组成了“独立国家联合体”,简称“独联体”,开始探索新的道路。但是,克服经济危机,解决民族纠纷及“军事超级大国”原苏联军队的再编等军事方面的许多问题都要解决,可以说独联体的前途是多灾多难。那么,作为世界上第二号海军强国的原苏联解体后将如何发展变化,都是众所关心的问题。     

尝尝挨饿的滋味

尝尝挨饿的滋味晓梦近来读报,看到这样一件感人的事情：１９９２年１月３０日晚上,毛主席在颐年堂召开各中央局书记和中央政治局部分同志参加的会议,当会议开到凌晨一点时,毛主席出钱请大家吃夜餐,每人只有半碗面条,不让大家吃饱。原来,毛主席是要让在座的人都尝尝...