西文软件的汉化

随着计算机在我国的推广、应用,西文软件的汉化越来越具有重要的地位和意义。西文软件的汉化包含二个方面:1.操作系统的汉化,2.高层软件的汉化。本文就上述问题阐述西文软件汉化的思想、原则和方法。     

“松鸡”和“里达”两种移动通信分系统的介绍和比较(上)

1973年英国普莱赛(PLESSEY)等公司和法国汤姆逊(THOMSON—CSF)等公司分别承包了英国和法国国防部提出的为各自军队研制的地域通信网,前者为“松鸡”(Ptarmigan)地域通信系统,后者为“里达”(RITA)自动综合传输网。为了能使地域通信网中的无线移动用户能在网中既能进行移动用户间的选址通信,又能使移动用户和网内有线固定用户沟通联络,这两个地域通信网都各自建立了双工无线电移动通信分系统。这种分系统在“松鸡”中称为“单信道无线电入口”(single Channel Radio Access),缩写为 SCRA;在“里达”中称为“信道自动选择无线电连接”(Liaison Radio lectrigue Se'fectionAutomatipue de Canal),缩写为 LIRSAC。两个分系统的使用要求基本上是相同的,即它们是各自地域通信网中的重要组成部分,两国公司都分别认为 SCRA 和 LIRSAC 是“松鸡”和“里达”地域通信系统中的最成功部分,是实现野战移动无线电通信的主要手段。     

四进制PWM数字光纤传输系统调制解调器的实现

光纤传输系统具有良好的传输特性,尤其是它具有保密性好、不怕电磁干扰、中继距离长,以及光纤重量轻、体积小、便于敷设等特点,对其在军事通信特别是野战通信方面的应用具有很大的吸引力。目前,我军已有一些光纤传输系统投入使用。我们知道,一个传输系统性能的好坏不仅取决于传输媒介的特性,同时也取决于传输方式的选择。对数字光纤传输系统来说,目前研究比较成熟的是5B6B 线路码的传输。对多电平数字光纤传输系统的研究已得出结论;多电平传输更能有效地利用光纤的传输特性,延长中继距离。在脉冲调制的诸类型中,脉冲幅度调制(PAM)和脉冲宽度调制(PWM)     

后勤指挥管理信息系统中综合信息的传输

本文对后勤指挥管理信息系统进行了讨论,在分析比较了多种可能实现的方法后,提出了一种新颖的模/数混传的方法,该方法实现的系统具有结构简单,性能价格比高等优点。