科技论文摘要的汉译英浅说

一些重要杂志要求论文作者将论文摘要译成英文，这主要是便于国际学术交流和计算机信息处理。现将论文摘要汉译英的有关知识介绍如下：     

简明的语言 精湛的描述——评《大学英语》精读第四册课文Journey West

<正>本文是一篇记述文.文章一开始就开门见山、直载了当地介绍了作者一改传统的美国200周年庆典方式,断然决定携家眷西行,寻觅先辈的足迹,饱览西部名山大川.这种别具一格的庆典方式,显然与作者的职业有关,他是一位生态环境专栏编辑,与大自然结下了不解之缘.     

阅读理解题猜测词义的思路

在做英语阅读理解题中猜测生词 ,主要从三个方面入手 :(1 )根据上下文线索猜词 ;(2 )借助具有注释性功能的词汇的提示猜词 ;(3 )借助标点符号的提示猜词。