| 英汉词汇的文化差异研究 |
| |
| 引用本文： | 马海明.英汉词汇的文化差异研究[J].中国人民武装警察部队学院学报,2006,22(2):86-88. |
| |
| 作者姓名： | 马海明 |
| |
| 作者单位： | 青海大学基础部 青海西宁810003 |
| |
| 摘 要： | 通过英汉词汇在文化内涵上所表现的差异来说明词汇教学中应重视文化背景知识的导入。在教学中教师应当有意识地进行文化背景知识的讲解并引导学生透过语言表层去理解文化内涵,以达到有效实际的目的。
|
| 关 键 词： | 英汉词汇 文化差异 翻译 |
| 文章编号： | 1008-2077(2006)02-0086-03 |
| 修稿时间： | 2005年12月8日 |
On Cultural Difference of English and Chinese Vocabulary |
| |
| MA Hai-ming.On Cultural Difference of English and Chinese Vocabulary[J].Journal of the Chinese People's Armed Police Force Academy,2006,22(2):86-88. |
| |
| Authors: | MA Hai-ming |
| |
| Abstract: | This article mainly puts forward that the attention to the introduction of cultural background differences should be paid by means of emphasizing word connotations between English and Chinese Vocabulary.Teachers should consciously give explanations of cultural background to students and lead them to understanding of the cultural connotations beneath the superficial language in order to improve efficiency in English learning. |
| |
| Keywords: | English and Chinese vocabulary cultural differences translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
