中国古代诗学的意境论与宋词的翻译艺术

本文从中国古代诗学的意境论出发,分析意境论的内涵以及宋词的美学特征,并以李清照的《醉花阴》和豪放派的代表苏轼的《水调歌头》为例,对宋词的意境孵现、翻译原则和方法进行探讨、以求译者能最大限度得展现中国古涛词的优美意境。     

意境生成与禅宗情趣

意境是中国古典美学中极具哲学思辨的审美范畴,是艺术的至境。它的生成与禅宗有着密切的关联。对意境的理解与阐释,必须将它与禅宗联在一起。意境与禅宗异质同构,殊途同归。     

关于意境问题的思考

长期以来 ,在中国古典诗歌的研究中 ,意境都是作为评价诗歌艺术水准的重要标准 ,有时甚至是惟一标准。这种评价标准直接限制了评价者的视线 ,也不符合诗歌创作的实际。本文就此进行了辨析 ,并明确指出 :意境本身只是一个诗歌评价的艺术概念 ,在不同的环境条件下 ,意境本身也是有高低之分的。     

王维山水田园诗的意境美

<正>王维是我国著名的山水诗人之一,他多才多艺,于各种艺术都有很深的造诣.而其中最突出的是山水田园诗,体现了盛唐诗意境优美、情韵深长的典范风貌.诗人生动的情趣、坦     

一首凄楚哀切的散文诗——小说《月牙儿》创作方法探索与创新

一九三五年在<樱海集>发表的短篇小说<月牙儿>是老舍先生在小说创作中一次可贵的探索与创新.老舍先生以散文诗的结构、散文诗的语言创作了这篇具有沉郁隽永悲剧意境的小说精品,揭露和控诉了黑暗社会的罪恶,表达了先生对下层被侮辱、被摧残女性悲惨命运的深切同情.     

意境新论

系统探讨诗歌意境的内涵、分类及与其他文学体裁的关系     

试从美学语言学角度看广告英语的修辞美

广告英语的创意是一种富有创造性的艺术构思,是表现主题的一种意境创造,它大量运用独特创意,既增强了广告语的语言表现力和艺术感染力,也以其鲜明生动的特点引起消费者和读者的内心注意,进而被认可。本文从美学语言学这个范畴研究广告英语的修辞艺术,从意境、音韵两个方面对广告英语的修辞美进行了探讨。     

围捕大行动——丽江军民围捕“8.3”爆炸案犯罪嫌疑人纪实

今年8月3日中午,列入世界文化遗产的丽江古城内,人头攒动,来这里的中外游客,都沉浸在“小桥流水人家”的美好意境中。     

邓小平哲学思想摭议

在南宋画家马远的作品中,画面上常留有许多空白,如画一渔翁于扁舟独钓,除在四周淡着几笔微波之外,几乎全为空白,但这却有力衬托出了江面之浩渺,也更集中刻画出垂钓者凝神于一线的神气,故给人以空而非空、虚中有实的意境.     

飞跃“巅峰”

极限爬升,是一项危险系数较高的飞行课目,但就是因为挑战,因为刺激,而让飞行员神往。那种飞跃"巅峰"、一览众山小的意境,是每个飞行员心中最美的画面。     

悠远的时空境界——论中国古典诗歌的意境

诗歌意象存在两个想象空间,“意境”指诗歌意象的第二个想象空间,即内层想象空间。这个想象空间是由创作者与欣赏者共同完成的,具有虚实结合和时空悠远两个特点,既是动态空间,又是无限空间。     

使英语写作成为一种情感和思想的交流

本着共同促进英语写作教学的目的,本文对现在普遍存在的英语写作教学困境及其原因进行分析,提出要使英语写作成为一种情感和思想交流,并试从提供创造性的写作话题、营造良好安全的写作氛围和创造真实的写作意境等三个方面提出建议。     

提高师范生诗词鉴赏能力,加强诗歌教学设计

古典诗词的重要性决定了师范学院中文专业教育必须提高师范生古诗词的鉴赏能力,掌握古诗词鉴赏的基本方法:诵读法、以史证文法、比较异同法、诗眼分析法、情景扩展法和意境描述法。进而引导师范生将所学与所用结合起来,创造性地设计诗歌教学。     

美丽的喀纳斯风光

去年秋天,我赴新疆喀纳斯考察时,被她美丽的风景和大自然的神奇风光所陶醉,忍不住一次次按下快门。我希望把我的激情留在画面上,并呈现给读者,让大家与我一同融入这深邃的意境。     

大蒜能治哪些病？

平静的湖水,投入一粒石子,便有生动的涟漪;蔚蓝的天空,飞行一行大雁,便有深邃的意境;沉闷的生活,因为一段插曲,才会有了情趣;平淡的人生,因为一点波折,才会有了活力。点点变化、些许不同,构成了人类、自然界的和谐画卷。     

《诗经·采薇》的意象及其军事思想

《采薇》诗成功地塑造了一些意象，将主观之“意”和客观之“象”完美地结合在一起，成为千古不朽的意境，蕴涵着独特的时代情感，具有丰富深刻的文化内涵，流露出一定的军事思想倾向。     

南沙鱼趣

钓鱼,自古以来就是一种陶冶性情的娱乐活动。历史上传说姜子牙用直钩钓鱼,所谓“姜太公钓鱼,愿者上钩”的故事,耐人寻味,古诗“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的奇妙意境,令人神往。而今,驻守南沙的海军官兵,或头顶烈日,或身披月     

论美术与相关艺术种类的关系

艺术的种类和构成是多样性的，艺术的种类是通过他的各种具体形式表现出来的。美术作为艺术的一个种类，具有区别于其他艺术种类的独特规定性和规律性，它能够广泛运用技巧和手段，捕捉大自然诗情画意般的繁荣景象；文学则可以运用人类交流思想感情的基本手段，直接表述任何生活现象，具有广泛地表现生活的可能性，美术和文学有着内在的联系，两者共同追求通过意境的创造而抒发作者情感，激发观众的想象。真可谓：诗画相联系，既可以使诗意与画境相结合，又能够丰富其意境，同时还能够发挥出艺术的创造力和表现力。总之，艺术种类之间相互联系、相互渗透、相互影响、相互依存。     

浅论李贺诗歌的色彩表现及审美追求

李贺诗歌以其丰富的色彩表现及审美追求在诗坛上独树一帜,他的诗歌常常以色彩替代具体事物,用色彩之词做韵脚,善于融情入色、借色生情,创构出冷艳奇诡的色彩世界。善于用色彩营构表情达意的艺术意境,形成了以瑰丽色彩描绘“虚荒诞幻”的艺术特色。     

北京奥运会9大关键词

关键词之一:开幕式这是一个令全世界瞩目的4小时。气势恢弘、意境悠远的中国写意长卷,将中国5000年灿烂文明与西方文明巧妙连接。29个巨大的炮火脚印一路行来,将奥林匹克迎进了东方古都。沿着空中跑道一路跑来的李宁点燃引线,喷薄的火焰将火炬塔点燃……