倾情打造武装名片——记铁岭市委书记李文科

地处辽北的铁岭市是个盛产欢乐的地方,有“小品之乡”的美誉;这里走出了5位世界体育冠军。又被称为“冠军之乡”;这里是《红楼梦》作者曹雪芹的关外祖籍。有着浓重的红楼文化韵味,又有了“红楼文化之乡”的称谓;这里的地下煤源丰富。又被人们称为“煤炭之乡”。这是铁岭的“四张名片”。近年来。铁岭又有了一张“武装名片”,这张名片上写满了市委书记李文科为武装工作动真情、办实事、解难题的真情故事。[第一段]     

《红楼梦》英译本中的文化再现

从跨文化交际的角度,把翻译的原则归纳为文化再现,并用该原则对《红楼梦》英译文的某些片段进行了剖析。     

要为自己读书

与三位战士谈读书,使我生出许多感慨。第一位战士比较喜欢经典,他说这段时间正在读《道德经》,交谈中他总爱引用《道德经》中的句子,我问他知不知道何谓道、何谓德？他很茫然,听完我的解释,他讪讪道：＂你读书也读得太仔细了吧!＂第二位战士最近对《水浒》着了迷,他说自己已把《水浒》通读了两遍。听着他侃侃而谈,我问他通读了两遍,是否认得其中的每个字？他愣了一下,     

从图式理论看《红楼梦》灯谜的翻译

结合谜语翻译的三大难点：底面扣合、形式工整和音韵和谐，从图式理论的视角分析《红楼梦》灯谜的特点，探讨在翻译过程中如何处理三大问题，从而尽可能保持原作谜语的特色。     

谈《红楼梦》的多重主题

从文学审美层次、政治历史层次、哲学层次三个方面对《红楼梦》的主题进行了论述 ,旨在从更深更广的层面来理解、欣赏这部文学巨著     

大观园里的生存术－－以袭人为例的社会价值分析

袭人是《红楼梦》中具有奴性思想的典型个体。造成袭人性格特征的社会根源是封建制度和封建礼教。袭人之告密和出卖是她在这一社会压力下 ,弱者为求生存而作出的本能反映     

陷入“葫芦案”的人们

曹雪芹写得明白,《红楼梦》第四回贾雨村胡乱判断的那件葫芦案,“皆由葫芦庙内沙弥新门子所为”。而陷入本文讲的这桩“葫芦案”的,却是几位佩戴“民兵治安队”袖章,由于缺乏社会主义法制观念而稀里糊涂、阴差阳错的年轻人。欲知究竟,请看下文。     

毛泽东指导郭化若研究《孙子兵法》

在毛泽东的《孙子兵法》解读史上,指导郭化若研究《孙子兵法》是其中一项重要活动;指导郭化若研究《孙子兵法》并取得世人瞩目的实绩,是他倡导批判继承历史遗产最为成功的范例;而郭化若则受毛泽东之命研究《孙子兵法》,倾注了大半生心血,可谓躹躬尽瘁,死而后已,这也成就了他“运用马克思主义立场和观点研究《孙子兵法》第一人”的学术地位,被誉为“一代儒将”。     

杨度——从帝制余孽到红色谍星

1975年10月，周恩来总理在逝世前几个月，特意关照秘书，要他转告上海的《辞海》编辑部，《辞海》上若有杨度的词目，要把他最后加入共产党的事写上。人们感到非常奇怪，一个臭名昭著的“帝制余孽”怎么能和共产党员联系起来？这到底是怎么回事？     

偷梁换柱

偷梁换柱，源出于。换梁易柱”的传说。据说夏桀、商纣两人力大无穷，能够倒拉九牛，换梁易柱。后来，换梁易柱变成了偷梁换柱。如《红楼梦》第九十七回：“偏偏凤姐姐想出一条偷梁换柱之计，自己也不好过潇湘馆来，竟未能少尽姊妹之情，真是可怜可叹。”     

无名老兵

哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯凭借《百年孤独》获得诺贝尔文学奖,然而,他更看重的是《没有人给他写信的上校》这部中篇小说,因为它的情节相对于《百年孤独》而言,更为直顺、简单、精炼,具有含蓄、低沉、犀利的现实主义风格。     

叶利钦俄罗斯最具争议的名字

叶利钦走了,他昔日统治下的俄罗斯人感情极为复杂。有人说他是俄罗斯的功臣,当苏联体制模式“走进死胡同失去动力之时”,毕竟是叶利钦勇敢地站出来,提出并实践自己的主张;也有人指责他,说他对俄罗斯是戴罪之人,他一手埋葬了作为一个民族国家的前苏联。在叶利钦身上真是集中了太多的矛盾。请看本刊根据新华社、《中国新闻周刊》、《南方周末》的有关报道汇集的这篇——     

为让军旗更鲜亮

走进杜润民的办公室,书柜中醒目地摆放着《中国民兵》《现代兵器》等杂志。与这位关中汉子谈起武装工作,能明显地感受到他浑身洋溢着一股爱军兴武的豪迈之气。     

刘庆祝摄影作品选登

1959年生于四川成都市,1976年入伍,现为沈阳军区政治部俱乐部主任。先后在《解放军报》、《中国青年报》、《辽宁日报》、《沈阳日报》、《前进报》、《东北后备军》等报刊发表各类图片近百幅。     

话说“生化危机”

有人说：“这个世界不是毁在几个不懂法的流氓手里,要毁就毁在科学家的手里。”托夫勒也曾在《未来的震荡》一书里写道：“时钟滴答作响,我们正在向‘生物学的广岛’靠拢。”《生化危机》系列电影已经推出5部,由《生化危机1》《生化危机2：启示录》《生化危机3：灭绝》《生化危机4：来生》和《生化危机5：惩罚》组成,     

论吉田松阴的兵学与《孙子兵法》——以《孙子评注》为中心

本文以日本幕末时期（1853-1867）著名倒幕志士、兵学家吉田松阴（1830—1859）所著《孙子评注》为中心，重点分析其借助《孙子兵法》而构筑的兵学思想的三个特点：重视民政和仁政，强调将领的道德勇气，坚持进攻优先。这一切构成了他批判幕府国防政策的依据，是其走向政治激进主义的重要思想支柱。     

1958：上将下连当兵

“我连来个新‘列兵’,军龄赛过我年龄。虽然革命这样久,还和我们搞五同。到了班里就上岗,下得岗来又劳动。工作积极守纪律,真是一个好‘列兵’。不嫌高粱米饭粗,不嫌士兵铺板硬。唱歌学习全参加,一切和兵全相同。要问此人他是谁？就是我们的老司令。”这首发表于1958年10月19日《人民日报》上的《新列兵——战士诗》,歌颂的是我军当时正开展得如火如荼的干部下连当兵运动。     

青年民兵丁可业余创作成诗人

江苏省沛县张寨镇桥窝村青年民兵丁可，出生在微山湖畔，他一边习武，一边笔耕，先后在《新华日报》、《诗刊》等刊诗1500多首。     

亲情无价

临近中秋,一轮圆月高挂,皎洁如银。我在灯下读书。偶尔读到一篇外国的精短随笔《妈妈的账单》,使我眼前一亮,好在篇幅不长,现抄录如下:小彼得是一个商人的儿子。有时他得空便到他爸爸、妈妈做生意的商店里去瞧瞧,店里每天都有一些收款和付账的账单要经办。彼得往往受遣把这些账     

知已知彼

被称为“美国政坛常青树”“中国人民的老朋友”的基辛格,继《大外交》《白宫岁月》等著作后,于去年推出力作《论中国》。该书是以学者视角,透过孔子哲学、围棋文化、《刊、子兵法》和《三国演义》等中国传统文化和古近代史,探寻中国人的战略思维模式。基辛格在这本600多页的著述中,详细记录了他与中国40年来的深入交往,特别是中美建交前那次惊心动魄的48小时秘密访华,以及对抗美援朝、中美建交、台海危机等重大事件的来龙去脉,他都作出了精彩的描述和解读,同时,也阐述了他对中美关系的现实思考。