论译者的主体地位

翻译一直以来受到人们的重视,但对译者的地位论述却一直有些模糊,致使译者的身份一直没能得到正确而全面的认定。应通过翻译观的转变、创造性叛逆者、翻译的过程看译者的地位,从而证实译者是翻译的主体,在翻译中起主体作用。     

论翻译工作中译者与读者的统一

翻译是一个复杂的语码转换过程。此过程会牵涉到译者和读者间的相互关系，他们之间的关系是统一的，缺一不可的。正确处理好这两者的关系，对于译事至关重要，还可以解决翻译中的许多问题。另外，翻译过程中，译者地位的重要性较突出，译者应加强自身素质的培养，以期译出更好、更受读者欢迎的文本。