启事

为进一步提高《防化研究》杂志的知名度和充分发挥《防化研究》杂志在学术界的交流作用,经《防化研究》杂志编委会批准,《防化研究》于2005年第1期起增加英文题目、英文摘要和英文关键词。《防化研究》杂志是内部刊物,作者所在单位对稿件内容必须认真审查,确保不发生泄密问题,并请审稿人在审查稿件时,对英文题目、英文摘要和英文关键词一并审查,确保其准确无误。具体要求如下：     

论文形式及参考文献规范说明

正本刊严格执行《信息与文献参考文献著录规则(GB/T7714-2015)》《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范(CAJ-CDB/T1-2006)》等国家标准及行业规范,请作者按下列要求规范论文形式及参考文献。一、论文形式1.来稿请附标题、署名、单位、摘要和关键词,并且提供相应的英文内容。工作单位除单位名称外,还应附上单位所在地及其邮编。2.作者简介应包含下列内容:姓名、性别、职称、学历学位、研究方向及联系电话。     

撰写《防化研究》英文摘要的一些常用句型

科技论文英文摘要的撰写有具体的要求,以下就《防化研究》英文摘要的撰写,例举一些常用的词语和句型,供参考。     

学术论文摘要与关键词规范化浅析

摘要是从论文中提炼出来的语义完整的概括文章主旨的紧缩性短语的短文;关键词是从报告、论文中选取出来的,用以表示全文主题内容信息的词或词组。摘要、关键词是文献检索的重要标识,具有窥一斑而见全豹的作用。读者只要浏览摘要及关键词,便可了解文章大意,决定是否阅读全文。二者都是为文献检索提供信息或直接为某些文章所转摘。所以,应按照规范要求,把握摘要四要素,认真撰写摘要,准确选取关键词。将文献信息全面、准确、清晰地提供给读者,提高文献转摘率和被引用率。     

来稿要求

本刊加入＂中国学术期刊（光盘版）＂、＂中国学术期刊网＂和＂万方数据———数字化刊群＂,来稿要求如下：1.稿件须自校对无误,字数不少于5600字,打印稿、电子稿均可。和3-5个关键词。摘要用第三人称撰写,着重反映论文的主要信息,包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号,以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。     

学术论文的英语标题和摘要

根据资料分析,提出了学术论文的英文标题和摘要写作中存在的一些常见问题,进而论述了英文标题应避免谦词,应直截了当、直奔主题;摘要的英译处理应语言精炼、扼要得体,尽量不用长句、难句,并介绍了一些常见的句式措辞．     

来稿要求

<正>本刊加入“中国学术期刊(光盘版)”、“中国学术期刊网”和“万方数据——数字化刊群”,来稿要求如下: 1．稿件一律为打印稿,须自校对无误,以6000字为宜。2．题目下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和关键词。摘要要用第三人称撰写,着重反映论文的主要信息,包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号,以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。     

来稿要求

本刊加入“中国学术期刊（光盘版）”、“中国学术期刊网”和“万方数据——数字化刊群”，来稿要求如下：1．稿件一律为打印稿，须自校对无误，以6000字为宜。2．题目下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和关键词。摘要要用第三人称撰写，着重反映论文的主要信息，包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号，以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。     

来稿要求

本刊加入“中国学术期刊（光盘版）”、“中国学术期刊网”和“万方数据——数字化刊群”,来稿要求如下：1．稿件须自校对无误,字数不少于5600字,打印稿、电子稿均可。2．题目下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和3—5个关键词。摘要用第三人称撰写,着重反映论文的主要信息,包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号,以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。     

来稿要求

本刊加入“中国学术期刊（光盘版）”、“中国学术期刊网”和“万方数据——数字化刊群”,来稿要求如下：1．稿件须自校对无误,字数不少于5600字,打印稿、电子稿均可。2．题目下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和3-5个关键词。摘要用第三人称撰写,着重反映论文的主要信息,包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号,以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。     

来稿要求

本刊加入“中国学术期刊（光盘版）”、“中国学术期刊网”、“万方数据一数字化刊群”和重庆维普全文数据库,来稿要求如下：1．稿件须自校对无误,字数不少于5600字,打印稿、电子稿均可。2．题目下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和3—5个关键词。摘要用第三人称撰写,着重反映论文的主要信息,包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号,以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。     

来稿要求

本刊加入“中国学术期刊（光盘版）”、“中国学术期刊网”和“万方数据——数字化刊群”，来稿要求如下：1．稿件须自校对无误，以6000字为宜，打印稿、电子稿均可。2．题目下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和3—5个关键词。摘要用第三人称撰写，着重反映论文的主要信息，包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号，以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。     

来稿要求

<正> 我刊已加入“中国学术期刊(光盘版)”、“中国期刊网”全文数据库和“万方数据——数字化刊群”,来稿请按照以下要求: 1.稿件一律为打印稿,须自校对无误,以6000字左右为宜。 2.署名下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和3—7个关键词。摘要用第三人称撰写,着重反映论文的主要信息,包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下一行标出论文的中国图书分类号。下附英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。     

消息

来稿要求本刊加入“中国学术期刊(光盘版)”、“中国学术期刊网”和“万方数据——数字化刊群”,来稿要求如下:1.稿件一律为打印稿,须自校对无误,以6000字为宜。2.题目下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和关键词。摘要要用第三人称撰写,着重反映论文的主要信息,包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号,以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。3.在地脚处设“作者介绍”,内容包括:性别、出生年份、工作单位、职称、学位和主要研究方向。凡属于国家、省部级以上科学基金资助…     

消息

来稿要求本刊加入“中国学术期刊(光盘版)”、“中国学术期刊网”和“万方数据———数字化刊群”,来稿要求如下:1.稿件一律为打印稿,须自校对无误,以6000字为宜。2.题目下注明所在单位、城市和邮政编码。并加写300字以内的中文摘要和关键词。摘要要用第三人称撰写,着重反映论文的主要信息,包括研究目的、研究角度、主要观点等。在关键词下面标出论文的中国图书分类号,以及英文的题目、作者、地址、摘要和关键词。3.在地脚处设“作者介绍”,内容包括:性别、出生年份、工作单位、职称、学位和主要研究方向。凡属于国家、省部级以上科学基金资…     

《军事运筹与系统工程》稿约

1《军事运筹与系统工程》是总参谋部、总政治部首批建设的军事学重点学术期刊之一,是军事学核心期刊。由军事科学院军事运筹分析研究所主办,军事系统工程专业委员会协办,是军事科学院系列刊物之一,也是军事系统工程专业委员会会刊。2本刊为军事运筹与系统工程方面的综合性学术期刊。它的主要任务是：反映国内外有关军事运筹与系统工程的理论和实践的研究成果,评述其发展动向,促进军事运筹与系统工程学术的交流,为军事科学研究工作的发展和提高服务,为实现国防现代化服务。3本刊欢迎有关军事运筹与系统工程理论与方法、系统分析与管理、战法研究与效能评估、作战模拟与仿真、智能决策与指挥自动化等方面具有一定水平的原始研究论文。来稿若系基金资助课题、攻关项目或博士论文,请注明(包括项目编号),本刊将优先刊登。4文稿的著作权,除《著作权法》另有规定外,属于作者。文责由作者自负。署名作者的人数和顺序由作者自定。如用笔名,请在来稿时告知真名。5凡给本刊投送的稿件,内容应注意保守国家机密,请务必加盖作者单位公章。6文稿要求主题突出,论点明确,论据可靠,数据准确,文字精练,每篇论文正文(含图表)一般不得超过7000字,并请加附200字以内的报道性中文摘要以及3-5个中文关键词。7来稿请附英文题名、汉语拼音作者姓名、作者单位的英译名、英文摘要和英文关键词。8文稿要求简化字,数字、物理量的符号和单位按国家有关标准和规定执行。     

《军事运筹与系统工程》稿约

1《军事运筹与系统工程》是总参谋部、总政治部首批建设的军事学重点学术期刊之一,是军事学核心期刊。由军事科学院军事运筹分析研究所主办,军事系统工程专业委员会协办,是军事科学院系列刊物之一,也是军事系统工程专业委员会会刊。2本刊为军事运筹与系统工程方面的综合性学术期刊。它的主要任务是：反映国内外有关军事运筹与系统工程的理论和实践的研究成果,评述其发展动向,促进军事运筹与系统工程学术的交流,为军事科学研究工作的发展和提高服务,为实现国防现代化服务。3本刊欢迎有关军事运筹与系统工程理论与方法、系统分析与管理、战法研究与效能评估、作战模拟与仿真、智能决策与指挥自动化等方面具有一定水平的原始研究论文。来稿若系基金资助课题、攻关项目或博士论文,请注明(包括项目编号),本刊将优先刊登。4文稿的著作权,除《著作权法》另有规定外,属于作者。文责由作者自负。署名作者的人数和顺序由作者自定。如用笔名,请在来稿时告知真名。5凡给本刊投送的稿件,内容应注意保守国家机密,请务必加盖作者单位公章。6文稿要求主题突出,论点明确,论据可靠,数据准确。文字精练,每篇论文正文(含图表)一般不得超过7000字,并请加附200字以内的报道性中文摘要以及3-5个中文关键词。7来稿请附英文题名,汉语拼音作者姓名、作者单位的英译名、英文摘要和英文关键词。8文稿要求简化字,数字、物理量的符号和单位按国家有关标准和规定执行。     

《海军工程大学学报》征稿简则

《海军工程大学学报》是由海军工程大学主办的学术类科技期刊,双月刊,国内外公开发行,为《中国科技核心期刊》、《中文综合性科学技术类核心期刊》。主要刊载本校教学、科研人员和研究生在船舶与海洋工程、动力工程与工程热物理、电气工程、兵器科学与技术、核科学与技术、机械工程、材料科学与技术、电子科学与技术、信息与通信工程、计算机科学与技术、控制科学与工程、交通运输工程、管理科学与工程、后勤指挥与工程以及其它自然科学与工程技术领域的最新研究成果,同时也发表校外作者在国家、省、部级各类科学研究(含国防科技预研)基金项目中产出的论文,并有选择地发表具有高级专业技术职务科技人员或在读博士生撰写的高质量的学术论文。1编辑部与作者关于投稿方面的约定1．1来稿必须具有创新性、学术性、科学性、准确性、规范性和可读性。凡属国家、省、部级各类科学研究(含国防科技预研)基金资助项目产出的高质量的学术论文,两院院士及知名教授、研究员的学术论文,本刊将优先发表。1．2来稿须用A4纸单面打印,一式两份。校内作者当面交编辑部,校外作者可寄至：武汉海军工程大学学报编辑部(邮编：430033)或发至邮箱hjgx@Chinajournal．cn(务必注明联系方式和联系电话)。1．3本刊已加入《中国学术期刊(光盘版)》、《中国期刊网》、《万方数据——数字化期刊群》、《中文科技期刊数据库》,作者如不同意将文章编人上述数据库,请在来稿时声明,本刊将作适当处理。1．4来稿请勿一稿两投或一稿多投。投稿2个月后,作者可查询审阅结果(联系人：李泽良主编;电话：0411-43925(军线),027-83638895(地方线))。3个月后无音讯者,作者可另行处理。来稿不退,请自留底稿。1．5来稿文责自负(包括政治、学术、保密、署名等),并请提供单位保密证明。编辑部有权对拟用稿件作必要的修改和删节,但实质性内容的修改须征得作者同意。作者须按有关要求对拟用稿作必要的修改,修改后的打印稿和电子文稿要及时送(寄)回本编辑部。1．6本刊对校内作者暂不收取论文发表费,对校外稿件酌情收取论文发表费。稿件一经发表,将视情付给作者稿酬,同时赠送作者该期学报2本。2来稿要求和注意事项2．1来稿要求论点明确、逻辑严密、数据可靠、文字精练、图表清晰;有关核心技术和专利技术要进行脱密处理,不得涉及国家和军事秘密,每篇字数(包括图、表)以不超过5 000字为宜。2．2来稿需包括的内容和书写的顺序：题目(一般不得超过20个汉字)、作者署名、作者单位及所在地和邮编、中文摘要、关键词、中图分类号、文献标识码(A一理论与应用研究学术论文以及综述报告;B实用性成果的论文);英文题目、作者姓名的汉语拼音(姓前名后且姓的字母均大写,名的第一个字母要大写其余均小写,复名用“一”隔开)、英文作者单位及所在地和邮编以及中国的英译名、英文摘要、英文关键词;正文、参考文献。并在首页地脚处注明第一作者的姓名(出生年一)、性别、职称、学位。属各类基金资助项目的论文请在首页地脚处注明“基金项目：项目名称及项目编号”。中、英文的作者单位要依次写明所在的学校、学院或系、所的名称。     

科技论文摘要的汉译英浅说

一些重要杂志要求论文作者将论文摘要译成英文，这主要是便于国际学术交流和计算机信息处理。现将论文摘要汉译英的有关知识介绍如下：     

《军械工程学院学报》征稿简则

《军械工程学院学报》是由军械工程学院主办的综合性学术期刊,是《中国科技论文统计源》(中国科技核心期刊)、《中国期刊全文数据库》、《中国核心期刚(遴选)数据库》、《中国科学引文数据库》、《中国学术期刊综合评价数据库》、《中国学术期刊(光盘版)》、《中国期刊网》、《万方数据——数字化期刊群》来源期刊,2005年2月被总参谋部、总政治部确定为全军军事学重点建设学术期刊。其宗旨是展示科研成果,促进学术交流,加强学科专业建设,培养装备建设人才,为提高部队战斗力和国防现代化服务。本刊读者对象主要是军事装备领域及其相关领域从事科学研究和高等教育的专业人员,以及具有相当水平的工程技术人员等。一、征稿范围本刊主要刊载兵器理论与技术、可靠性与维修工程、装备战场抢修理论及应用、装备电磁防护理论与技术、光电工程与技术、装备检测技术、装备保障与管理、通信与信息工程、计算机工程、基础理论及应用等研究领域的学术论文及综合评述。欢迎军内外军事装备科技工作者为本刊撰稿。二、撰稿要求1．文章内容应具有创新性,立论科学,主题明确,层次清楚,术语准确,文字简洁,论证严密,数据可靠,图表清晰,不涉及国家和军队的秘密,采用第三人称撰写。稿件篇幅一般不超过5000字。2．文稿书写顺序：文章编号,题目,作者署名．作者单位及所在地和邮编,中文摘要(200-300字),关键词(3-8个),中国图书分类号,文献标识码,正文,参考文献(一般不少于8篇),英文(题目,作者及单位,摘要,关键词)。3正文层次标题应简短、明确,题末不用标点符号。各层次一律用阿拉伯数字连续编号,不同层次的数字间用下圆点“”相隔,最末位数字不加标点,如“1”、“2．1”、“3.1.2”等,一律左顶格,后空一字距写标题。4首页注脚处请注明收稿日期,基金项目(种类及编号),第一作者简介(姓名,出生年,性别,学位,职称)。5．量和单位符号等的使用必须符合国家标准,文稿中外文字母、符号等须分清大、小写及正、斜体,上、下角标的位置要明显。图表只需附必要的,在文中的布局要合理,随文编排,先见文字后见图表。插图应大小适宜,主、辅线分明,用微机制图,图中标注请用6号宋体。照片清用黑白片,要求图片清晰,层次分明。表力求简明,须用三(横)线表。图表内容勿与文字表述重复。