浅谈跨文化视野中的异化、归化翻译现象

归化和异化是文化翻译中的两个重要概念，是处理翻译中文化因素的具体策略。然而，文化翻译的研究引发了异化与归化之争，实际上关于“孰优孰劣”的争论是毫无意义的，二者都有其存在的价值，归化和异化是相互依赖、相互补充的。本文从归化与异化的概念入手，分析了归化与异化在谚语、文学作品中的应用，最后得出结论：在翻译实践中，我们能异化则异化，有必要归化则归化，避免过度异化或归化。     

作战管理语言及其发展现状

介绍了国外作战管理语言研究领域的发展现状,详细阐述了作战管理语言的定义、构想及其服务体系结构的验证.探讨作战管理语言的体系、信息内容和结构规范、信息交换机制规范及技术验证.最后强调该研究对我军的重要借鉴作用.     

英语语言中的性别差异

影响语言的因素是多方面的 ,性别差异可以影响人们对语言的理解和使用。本文着重就性别在英语词汇和语言交流过程中所存在的差异进行了论述 ,并分析了差异形成的历史原因。     

基于多指标相似性的T/R组件剩余寿命融合预测方法

为实现对T/R组件剩余寿命的准确预测，及时掌握装备当前健康状态和提高装备维修保障水平，分析T/R组件的故障特点，筛选出反映T/R组件状态退化过程的状态监测指标，通过计算每个指标对应的剩余寿命信息和权重，得到T/R组件的剩余寿命预测结果。通过算例分析与比较，验证了预测方法的实用性与有效性。研究结果可为电子装备剩余寿命预测提供理论指导，对合理计划维修资源和提高装备战斗力具有重要意义。     

PASCAL与C指针形参辨析

指针是计算机语言中重要而又难以理解的概念 ,指针变量作为函数参数更是难以掌握。本文通过对PASCAL与C两种语言中的指针形参作一详尽辨析 ,使我们加深对指针的理解 ,进一步明确两种语言的细微差异 ,从而充分灵活应用两种语言进行程序设计     

国防动员之歌

由陈维超作词、陈才和陈维超作曲的《国防动员之歌》已录制完成。作者采用比较形象、生动的军民通用语言和拟人化的手法创作的这首歌．便于群众学习和传唱．     

驻阿美军要学当地语言

2010年年初，驻阿美军最高指挥官斯坦利·麦克里斯特尔上将强调，“语言训练就像射击训练一样重要”，要求所有驻扎在阿富汗的美军官兵至少学会200个达利语单词，每个排至少要有1人深入学习过达利语。     

大学英语写作中常见语言错误分析

从语言基础、母语对英语表达的影响等方面分析了大学英语写作中普遍存在的问题 ;就如何避免写作中的语言错误 ,学会用英语的思维方式来构思提出了几点建议     

谈高中对话课实施交际功能的策略

随着中国经济改革开放的深入,并已成为WTO中的一员,作为世界应用较广的语言英语愈发显得重要.时代要求这一代中学生将能把英语当作"普通话"来使用.那么如何实现这一目标,培养学生的交际能力,这是我们英语教师在课堂教学中应思考的问题,因为课堂教学是实现教学目标的主要途径.现在大多数高中英语教师在高中阶段只注重培养学生的阅读能力,注重解决课文中的知识点、语言点,甚至把对话课上成了朗读课、精读课,而忽略了对学生听说能力的培养.听说读写应是相辅相成的而不应该顾此失彼.如何就对话课型实施口笔头交际功能,有效地组织学生围绕所理解和吸收的口头及笔头知识和信息开展听说读写活动,提高学生的语用技能,提出以下几点设想.